国际数据中心的法文

• Assurer la disponibilité et la qualité des données fait partie des priorités du CID.
  确保数据的可用性和质量，是国际数据中心需要优先处理的问题。
• Nombre de stations ou de plates-formes faisant l ' objet d ' un relevé historique complet dans les centres internationaux de données
  在国际数据中心存有完整历史记录的台站或平台数目
• Certaines des informations étaient disponibles en temps réel et presque toutes étaient communiquées aux centres internationaux de données.
  有些数据是实时提供的，几乎所有数据都提供给国际数据中心。
• Assurer la disponibilité et la qualité des données fait partie des priorités du CID. Inspections sur place
  确保数据的可用性和质量，是国际数据中心需要优先处理的问题。
• Les activités de vérification menées par les États signataires reposent sur les données et produits fournis par le CID.
  签署国依靠国际数据中心提供的数据和产品来开展其核查活动。
• Des centres internationaux de données ont été créés pour bon nombre des réseaux et systèmes d ' observation des variables climatiques essentielles.
  已经为许多关键气候变量网络和系统设置了国际数据中心。
• Centres internationaux de données et
  国际数据中心和档案库
• Il existe environ 300 stations autour du monde qui envoient des données au Centre de données international de Vienne.
  世界各地有近300个向维也纳国际数据中心发送数据的核查站。
• Ce régime comprend le Système de surveillance international (SSI), le Centre international de données et le Système d ' inspections sur site.
  核查制度包括国际监测系统、国际数据中心和实地视察制度。
• Conformément au plan initial adopté par la Commission préparatoire, la mise en place du Centre international de données (CID) progresse également.
  国际数据中心的建设按照委员会核准的渐进交付计划进展顺利。