国内消费的法文

• L ' économie indienne a bénéficié de la faiblesse record des taux d ' intérêt, qui a lancé le coup d ' envoi de la consommation intérieure.
  印度经济获益于前所未有的低利率，低利率刺激了国内消费。
• Les pays le plus touchés ont effectivement réduit leur consommation intérieure et, dans la mesure du possible, remplacé les importations par des produits locaux.
  受影响最大的国家确实减少了国内消费，并尽可能用国内产品代替进口。
• La consommation et l ' investissement intérieurs ont été les principaux ressorts du récent épisode de croissance qu ' ont connu un grand nombre de pays émergents.
  国内消费和投资是许多新兴经济体最近一段时期增长的主要动力。
• Les importations de denrées alimentaires et d ' aliments pour le bétail ainsi que de matériaux de construction sont pour l ' essentiel destinées à la consommation intérieure.
  所有进口的粮食和饲料以及建筑材料基本上都是用于国内消费。
• Si la tendance actuelle persiste, les importations représenteront plus de 50 % de la consommation locale d ' ici la fin de l ' année.
  如果目前的水平持续下去，到年底进口量将占国内消费量的50%以上。
• Le secteur agricole représente la source la plus importante des produits consommés à l ' échelle nationale et la deuxième source la plus importante de recettes d ' exportation.
  农业部门是国内消费的最大来源，也是第二大出口创汇部门。
• Alors que la viande de porc produite est transformée essentiellement pour être consommée au Brésil, 70 % environ de la volaille transformée est exportée.
  加工的肉类产品主要用于巴西的国内消费，而约70%的家禽制品则出口。
• Ils doivent rester sur les rails de la croissance par l ' activité manufacturière, mais également stimuler la consommation intérieure.
  在继续执行以制造业为主导的增长政策的同时，追赶经济体应争取提高国内消费。
• Ainsi, ces milliards seraient libérés pour la consommation des ménages et l ' investissement, et notamment pour le financement des objectifs du Millénaire pour le développement.
  由此可释放数十亿资金，用于国内消费和投资，包括千年发展目标筹资。
• Les pays à excédent, comme l ' Allemagne et le Japon, devaient rééquilibrer leur économie dans le sens d ' un accroissement de la consommation intérieure.
  德国和日本等存在盈余的国家不得不重新平衡它们经济，促进国内消费。