四位数的法文

• Elle aurait admis que le code soit mon numéro de sécu, ma date de naissance ou la sienne.
  她可能已经理解如果结合 我的社会安全号码的最后四位数字， 我的生日，甚至她的生日。 但不是Nicolai的。
• D ' aucuns étaient partisans d ' abaisser le plancher en portant le nombre de décimales des taux inclus dans le barème de trois à quatre ou en l ' éliminant complètement.
  一些成员主张，应将分摊比额表小数点从现在的三位数增加到四位数，以降低下限，或者干脆取消下限。
• Certains membres se sont demandé si le plancher devrait être abaissé en portant le nombre de décimales des taux inclus dans le barème de trois à quatre pour mieux rendre compte de la capacité de paiement.
  一些成员置疑是否应将分摊比额表小数点从现在的三位数增加到四位数，以降低下限，更好地反映支付能力。
• S ' agissant des règles d ' origine, depuis janvier 1996, les produits d ' une vingtaine de positions (à quatre chiffres) du système harmonisé (SH) ne devaient plus donner lieu à la présentation d ' un certificat d ' origine.
  在原产地规则方面，从1996年1月起，大约20个协调制度税目之下的产品(四位数一级的)无需提供原产地证明。
• Le Brésil a renforcé ses mesures anti-inflationnistes et après avoir connu une inflation à quatre chiffres à la fin des années 80 et au début des années 90, il avait ramené son taux d ' inflation à 2,5% en 1998.
  巴西加紧对价格上涨实行控制，在经历了1980年代末和1990年代初的四位数通货膨胀之后，1998年其通货膨胀率仅为2.5%。
• On peut appeler directement de l ' extérieur les fonctionnaires et les services en composant le numéro 963, précédé le cas échéant de l ' indicatif régional 1-212, et suivi du numéro de poste à quatre chiffres indiqué dans le répertoire téléphonique de l ' Organisation.
  从外线打电话给联合国人员和各事务处可直拨963(如有必要，先拨分区代号1-212)再拨联合国电话簿所列的四位数分机号码。
• On peut appeler directement de l ' extérieur les fonctionnaires et les services en composant le numéro 963, précédé le cas échéant de l ' indicatif régional 1-212 et suivi du numéro de poste à quatre chiffres indiqué dans le répertoire téléphonique de l ' Organisation.
  从外面打电话给联合国人员和各事务处可直拨963(如有必要，先拨分区代号1-212)再加上联合国电话簿所列的四位数分机号码。
• On peut appeler directement de l ' extérieur les fonctionnaires et les services en composant le numéro 963, précédé le cas échéant de l ' indicatif régional 1-212, et suivi du numéro de poste à quatre chiffres indiqué dans le répertoire téléphonique de l ' Organisation.
  从外面打电话给联合国人员和各事务处可直拨963(如有必要，先拨分区代号1-212)再加上联合国电话簿所列的四位数分机号码。
• On peut appeler le PNUD en composant l ' indicatif < < 4 > > , puis, une fois la deuxième tonalité obtenue, le numéro à quatre chiffres du poste du PNUD. On peut appeler l ' UNICEF en suivant la même procédure avec l ' indicatif < < 5 > > .
  内部直拨开发计划署时可先拨 " 4 " ，听到拨号音后再拨四位数分机号码；直拨儿童基金会时可先拨 " 5 " 再用同样的办法。
• Ainsi, 7 939 est un premier tronquable à gauche restreint, parce que les neuf nombres composés de 5 chiffres se terminant en 7939 sont tous composés, alors que 3 797 est un premier tronquable à gauche non restreint, car 33 797 est aussi premier.
  例如7939为限制可左截短质数，因为末四位数为7939的五位数都是合数，而3797是可左截短质数，但33797也是质数，因此3797不是限制可左截短质数。