听出的法文

• De l'argent. Il a besoin d'argent. T'as pas écouté ?
  钱 他需要钱 你没听出来?
• Je te préviens, je saurai si ce sont ses mots.
  你要是乱编的话我会听出来的
• Tu es plutôt dure avec tes rencards.
  除了听出来你绝对是个粗鲁的约会对象
• Il comprendra. Il est capable de tout.
  他马上就会听出来的，你知道他的本事
• C'est exactement ça. T'entends la différence ?
  爽啦 就是这样 有听出不一样吗
• Salut. Excuse. Je reconnaissais pas ta voix.
  噢 嗨 抱歉 我没听出你的声音
• Mais parmi les cris et les plaintes, ils ont perçu deux mots
  但是在可怕的哀嚎和呻吟声中他们听出两个名字：
• J'aurais préféré que les choses se passent autrement, je ne vous le cache pas, mais c'est ainsi.
  我只听出来 他是在跟他的律师说话
• Retiens la fin. T'y crois à ça ?
  我听出你的意思了 你信了吗
• Car quand on s'est téléphoné, je n'ai pas vraiment eu l'impression que tu voulais me voir.
  因为在电话裡 我沒听出来你有想见我的意思