同模式的法文

• Le passage à un modèle commun unique devra être géré avec soin au niveau de chaque entité.
  迁移到一个单一的、共同模式需要根据各个实体的情况认真加以管理。
• Recours à des non-fonctionnaires et régimes contractuels applicables à cette catégorie de personnel dans les bureaux extérieurs des organismes des Nations Unies
  联合国系统各组织外地办事处使用编外人员情况及有关合同模式
• Divers modèles présentent des avantages et des inconvénients variables, et le système des Nations Unies se renseigne sur les modalités qui conviendraient le mieux.
  不同模式有不同优缺点，联合国系统正在研究哪个最合适。
• Recours à des non-fonctionnaires et régimes contractuels applicables à cette catégorie de personnel dans les bureaux extérieurs des organismes des Nations Unies;
  联合国系统各组织外地办事处使用编外人员情况及有关合同模式；
• Différentes modalités et différents instruments.
  不同模式和投资；
• Il paraît que je fais ça tout le temps.
  心理学术语 一种自我防卫机制 让不同模式下的情绪或信念分割共存 显然我是惯犯了
• Le tableau ci-dessous présente la demande énergétique de différents modes de transport et la part respective de chacun de ces modes dans la consommation totale du secteur.
  下表所示是运输能源需求以不同方式和不同模式所占的比例。
• La gestion des contrats de service, modalité contractuelle conçue pour les bureaux extérieurs, est décentralisée au profit de ces derniers.
  管理服务合同的权力已下放到外地办事处，是针对外地地点的一种合同模式。
• En pratique, l ' amalgame institutionnel peut se faire de diverses façons, avec ou sans déménagement du Mécanisme mondial.
  在实际中，机构合并可通过不同模式实现，包括全球机制搬迁或不搬迁的模式。
• Le résultat des évaluations servira également à déterminer les différentes modalités de décaissement et la portée des activités de certification.
  宏观和微观评估结果还将被用于确定现金拨款的不同模式以及保证活动的范围。