吆的法文

• Mais quelque chose venu du passé, de mon enfance, ou peut-être d'un rêve, a soudain surgi et m'a attiré vers eux.
  就在老人用着平缓的声音 吆卖着黄鹀的时候... 我脑海里闪过一些印象
• J'amène vingt hommes pour le Vulcanalia, mon argent pour payer chaque vainqueur, et comment le magistrat me remercie-t-il ?
  为了锻造神之节我奉献出了二十个人 自掏腰包赚吆喝 而我又能从行政官那里得到什么好处呢
• Il s ' est mis à élever la voix contre elle, à la mettre dans l ' embarras lors des réunions périodiques du service commercial et à refuser d ' approuver les projets et programmes qu ' elle proposait.
  他开始向她吆喝，在业务部门的例行会议上为难她，并拒绝支持她提出的项目和方案。