另一方面的法文

• D'un autre côté, vous avez raison, parce que c'est une sale dégonflée.
  但另一方面你说得对 因为她真的装腔作势
• Par ailleurs, le développement de l ' enseignement continu sera encouragé.
  另一方面，还要促进持续教育的发展。
• D'un autre côté... je sais ce qui va arriver.
  但另一方面 我很清楚接下来会发生的情况
• Mais, c'était mon fils et j'ai beaucoup de peine.
  另一方面，他是我的儿子，我感到对不起他
• En revanche, le Japon devrait commencer à sortir de la récession.
  另一方面,预计日本将开始摆脱衰退。
• En revanche, le Japon devrait commencer à sortir de la récession.
  另一方面,预计日本将开始摆脱衰退。
• Et en même temps, ça fait une part en moins à charger.
  好吧 从另一方面来说 就少了一个人分钱
• De plus, elles participent à la diffusion de 1 ' information.
  另一方面，它们还开展信息传播工作。
• Par contre, les pesticides chimiques sont rares au Rwanda.
  另一方面，卢旺达化学杀虫剂很少。
• En revanche, l ' accès au traitement se développe rapidement.
  另一方面，获得治疗的情况在很快增加。