古生物学的法文

• Il fut découvert pendant l'été 1990 dans la réserve indienne de Cheyenne River dans le Dakota du Sud par la paléontologue américaine Sue Hendrickson, et fut surnommé Sue en son honneur.
  它是由美国古生物学家苏·亨德里克森于1990年8月12日在南达科他州西部发现的，因此以她的名字命名。
• En effet, en juillet 2001, une découverte scientifique importante a été faite dans le désert du Djourab, au Nord du Tchad, par des chercheurs dirigés par une mission franco-tchadienne de paléontologie.
  2001年7月，一个法国-乍得古生物学考察团率领的研究人员在乍得北部的朱卡卜沙漠有一个重大科学发现。
• 22 octobre 1996-31 octobre 1997. Assure la direction, à titre intérimaire, de l ' unité organisationnelle " Stratigraphie, Paléontologie " en sus des responsabilités précédentes.
  1966年10月22日至1997年10月31日,除上述工作外,暂代 " 地层学、古生物学 " 组织单位主任。
• Le nom a été inventé en 1950 par les paléontologues américains J. Willis Stovall et Wann Langston Junior.
  高棘龙的名称是由美国古生物学家J. Willis Stovall及Wann Langston, Jr.於1950年命名的。
• L'espèce, Mendozasaurus neguyelap, fut décrite par le paléontologue argentin Dr. Bernardo J. Gonzalez Riga en 2003.
  模式种是M. neguyelap，是在2003年由阿根廷古生物学家Bernardo J. Gonzalez Riga所命名。
• Entre octobre 1917 et 1919, Charles Alfred Matley extrait des fossiles près de Jabalpur, en Inde.
  在1917年到1919年，印度古生物学家查尔斯·马特里（Charles Alfred Matley）在贾巴尔普尔附近挖掘化石。
• En 1910, le paléontologue américain Barnum Brown découvrit les restes d'un grand groupe d’Albertosaurus dans un autre escarpement au bord de la rivière Red Deer.
  在1910年，美国古生物学家巴纳姆·布郎（Barnum Brown）在红麋河流域的另一个地点，挖掘出一大群艾伯塔龙的化石。
• Par le passé, certains paléontologues et notamment Robert Bakker pensaient que ces plaques étaient mobiles et pouvaient se baisser.
  过去的一些古生物学家，例如罗伯特·巴克尔（Robert Bakker），推测这些板状物能夠改变角度，不过其他人反对这样的想法。
• Les paléontologues Russes Yuri Bolotsky et Sergei Kurzanov ont décrit pour la première fois ce dinosaure en 1991.
  在1991年，俄罗斯古生物学家尤瑞·波奴特斯基（Yuri Bolotsky）及Sergei Kurzanov首先描述及命名这种恐龙。
• Le seul fossile connu est un grand crâne qui a été recueilli par le paléontologue allemand Ernst Stromer lors d'une expédition en Égypte.
  腔鱷的唯一标本是一个大型头颅骨，是由德国古生物学家恩斯特·斯特莫（Ernst Stromer）所率领的挖掘团队所发现，並存放在慕尼黑博物馆。