Pendant que les hommes parlaient de leur obésité... un Zelig, réticent au début, participe à la conversation... se gonflant miraculeusement à 113 kilos. 当那俩人在谈论他们各自的肥胖时， 泽 一开始还好好的， 随后他奇跡般地发福至250磅。
Lorsqu ' ils sont hospitalisés, les demandeurs d ' aide sans enfants à charge reçoivent une prestation au niveau actuel pendant les 13 premières semaines d ' hospitalisation. 住院时，无需抚养子女的申请人可在住院的前13周内获得按照现行比率颁发福利金。
Nous adressons toute notre sympathie et nos sincères condoléances au Gouvernement et au peuple japonais suite au regrettable incident de Fukushima, provoqué par le violent séisme et le tsunami subséquent qui ont frappé ce pays au début de l ' année. 我们深切同情和由衷慰问日本政府和人民，今年年初该国遭受特大地震和海啸，不幸引发福岛事件。
Et non pas qu'elle a un problème de poids comme Jonah Hill ? 而不是像乔纳·希尔那样与发福抗争 and just not fighting the same battle Jonah Hill is fighting?
Un assuré se trouvant temporairement dans l ' incapacité totale de travailler est en droit de recevoir une prestation correspondant à 75 % de son salaire journalier pendant chaque journée ou fraction de journée d ' incapacité à compter du quatrième jour de son incapacité totale temporaire, dans la limite de 120 jours par année civile, s ' il a utilisé tous ses congés maladie et toutes les prestations de maladie éventuellement prévues par la convention collective applicable. 如果投保人属于暂时完全伤残，那么每日有权获得75%的工资，或，在用完计发福利的所有病假和集体谈判协议病假福利后（如果有的话），而在不早于其暂时完全伤残的第四天，每个日历年可按工资的一定百分比，享受不超过120天的暂时伤残福利。
