印花税的法文

• Les principales sources de recettes du Gouvernement sont les droits prélevés sur les importations et les timbres et les redevances payées par les sociétés, les banques et les compagnies fiduciaires.
  政府收入的主要来源是入口税、公司、银行和信托许可证费用以及印花税。
• Les droits prélevés sur les importations, les timbres et les redevances payées par les sociétés, les banques et les sociétés fiduciaires procurent à l ' État l ' essentiel de ses recettes.
  政府收入的主要来源是进口税及公司、银行、信托执照费以及印花税。
• Pennington cède finalement aux demandes de la foule, et démissionne de son poste, jurant qu'il n'appliquerait pas les dispositions du Stamp Act.
  面对暴徒的要求，彭宁顿选择让步，他辞去职务，并发誓自己绝不会执行《印花税法》的规定。
• Les droits à l ' importation, les droits de timbre et les droits d ' enregistrement des sociétés, des banques et des sociétés fiduciaires procurent à l ' État l ' essentiel de ses recettes.
  政府收入的主要来源是进口税及公司、银行、信托执照费以及印花税。
• Les droits à l ' importation, les droits d ' enregistrement des sociétés, des banques et des sociétés fiduciaires et les droits de timbre procurent à l ' État l ' essentiel de ses recettes.
  政府主要的税收来源是进口税；公司、银行和信托许可证费；以及印花税。
• Selon le gouvernement, une partie importante des recettes provient de droits de timbre et de permis de travail, qui sont des sources de revenu imprévisibles.
  据领土政府称，很大一部分收入来自印花税和工作许可证等来源，但它们被视为不可预测的收入流。
• La cession constitue alors normalement un transfert pur et simple mais peut aussi, pour diverses raisons (droit de timbre, par exemple), être effectuée à des fins de garantie.
  此类交易中的转让通常为直接转移，但由于种种原因（例如，印花税）也可能是为了担保的目的。