半干旱地区的法文

• Les zones enclavées et semi-arides pourraient se réchauffer et s ' assécher davantage, compliquant encore la survie de populations déjà marginalisées.
  内陆、半干旱地区可能更为炎热和干燥，削弱其维持已被边缘化的人口的能力。
• Pourtant, dans ces régions semi-arides, l ' agriculture est une activité à haut risque, compte tenu du caractère imprévisible et irrégulier des précipitations.
  然而，由于降雨量变化无常而且不可靠，在半干旱地区，农业是高风险事业。
• Favoriser l ' éducation dans le domaine de l ' environnement et l ' élaboration de politiques d ' éradication de l ' analphabétisme dans les zones arides et semiarides;
  促进环境教育和制定政策，消除干旱和半干旱地区的文盲；
• Ces ríos étaient l ' unique source d ' eau pour la consommation humaine et l ' activité économique de ces zones climatiques arides et semi-arides.
  这些河流是这类气候干旱和半干旱地区人类消费和经济活动的唯一水源。
• Ce programme offrira une formation à des acteurs qui travaillent dans les zones arides et semiarides.
  《防治荒漠化公约》研究金方案将为在干旱和半干旱地区工作的利益相关方提供培训。
• Le district de Kolar étant une zone semi-aride peu boisée, ce projet permet de protéger de la déforestation les maigres ressources forestières restantes.
  Kolar地区是半干旱地区，木材资源有限，该项目保护木材资源不被砍伐。
• Les zones critiques ou < < points sensibles > > dans les régions arides ou semi-arides ont été recensés et font l ' objet d ' une attention particulière.
  认明和注意了干旱或半干旱地区的关键地带或 " 热点 " 。
• Le cas de la région semi-aride de Juazeiro dans l ' État de Bahia a particulièrement attiré l ' attention du Rapporteur spécial.
  而在巴西，巴伊亚洲的茹阿泽鲁半干旱地区的情况特别引起特别报告员的注意。
• Certaines Parties prévoient une aggravation de la désertification et l ' extension des zones hyperarides, arides ou semi—arides.
  一些缔约方报告说，预计沙漠化将加剧，严重干旱、干旱或半干旱地区的面积将增加。
• La désertification et la chasse sont reconnues comme étant deux des principales causes de la diminution de la diversité biologique dans les régions arides et semi-arides.
  人们确认荒漠化是世界上干旱和半干旱地区生物多样性丧失的主要原因之一。