区分的法文

• Toutefois, pour le public, ces différents éléments restent intimement liés.
  但公众的看法是，它们是难以区分的。
• Tu sais tous ces trucs là. Conseils utiles et ainsi de suite.
  你懂那些东西 能区分哪些有用 哪些没用
• Les mesures discriminatoires positives et les mesures spéciales pour les femmes
  积极的区分措施和专门针对妇女的措施
• Kemmeren établit une distinction entre l ' origine et la source.
  Kemmeren区分了起源和来源。
• Notre histoire nous a appris à distinguer le bien du mal.
  我们的历史教我们如何才能区分好坏。
• Le critère proposé pour cette distinction n ' est pas opérant.
  为这种区分提出的标准是无法采用的。
• Les semaines sont rythmées par les litres qu'on s'envoie
  有时你数喝掉的酒瓶 来区分过去的每一天
• La probabilité de désintégration est indépendante du passé et du futur.
  这种不对称性可用于区分过去和未来。
• Les données ventilées par région figurent au tableau 13.
  按地区分列的具体情况参见表13。
• Tableau 4 Répartition géographique des subventions approuvées en 2002
  2002年核准的补助金的地区分配