前设的法文

• Il est prévu que les producteurs de matériels pornographiques seront poursuivis avec rigueur.
  目前设想，对于赤裸性描写制品的制作者将予以严厉法办。
• Sept chaires universitaires de l ' UNESCO sont actuellement consacrées aux questions liées à la condition féminine.
  教科文组织目前设立了7个研究性别问题的大学教席。
• IS3.75 La boutique-cadeaux se trouve actuellement au premier sous-sol du bâtiment de l ' Assemblée générale.
  IS3.75 礼品店目前设在大会大楼地下室第一层。
• Ces anciennes installations avaient été visitées à maintes reprises par de nombreux groupes comprenant des diplomates.
  许多团体，包括外交官在内，已多次访问了这些前设施。
• Nous pensons que les écoles de la magistrature elles-mêmes devraient être créées d ' ici à la fin 2000.
  我们预期这些中心应可在2000年底之前设立。
• La frontière entre les types formels et informels se révélait encore plus floue qu ' on le pensait auparavant.
  正式与非正式之间的界限比以前设想的还要模糊。
• Ces prévisions étaient trop optimistes.
  之前设的目标太过乐观了 -不得不承认，是过于乐观
• Un hôpital et 11 écoles sont ouverts.
  目前设置有1个研究中心、13个研究所和10个学院。
• Pour aborder le problème de manière rationnelle, nous avons créé, il y a quelques mois, le Ministère de l ' environnement.
  在秘鲁，我们在几个月前设立了环境部。
• Niveau actuel de mise en œuvre et objectifs envisageables pour la mise en œuvre à grande échelle 12
  当前设置运用水平和投入全面开发的可能目标. 14