出海的法文

• Elle a besoin de toi. Va t'occuper d'elle. Laisse tomber la mer.
  她需要你，她想你回去 你不要再出海了
• Je travaille sur les bateaux. Pour la première marée.
  我是个船工 大人 要趁早潮出海
• S'il y avait du poisson au-delà du récif ?
  我们... 为什么不能出海捕鱼
• Mazzola ! Je te réserve les oeufs en poudre
  马佐拉,这次出海第一个吃炮弹的准是你
• Pendant 15 ans il a parcouru les mers sans grand succès.
  接下来的十五年里他都没有出海。
• Tu es sûre que tu ne veux pas venir faire de la voile?
  你真不跟我们去出海吗？ 很好玩的
• S'ils passent au travers de la Division... on sera jetés à la mer.
  如果他们被攻破的话 我们就要出海了
• Qu'est-ce qui t'a amené à prendre la mer sur ce vieux rafiot ?
  你怎么会乘这么破一艘船出海呢？
• Je vais te noyer pour t'apprendre à répondre !
  我应该带你出海淹死你 教育你回答我的话
• Kate a raison, on le sort pas assez souvent.
  凯特说得对，我们都还没怎么真正开它出海