冷却剂的法文

• Vos intentions sont nobles, mais sans fuel de chauffage... sans réfrigération des aliments... des millions mourraient de froid et de faim.
  你的立论的确很崇高 但若无石油发电控制温度 或是没有冷却剂保存食物
• Les réservoirs de fréons sont toujours là-haut.
  冷却剂在顶楼
• Les réservoirs de fréons sont là-haut.
  冷却剂在上面
• Échangeurs de chaleur (générateurs de vapeur) spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans le circuit de refroidissement primaire d ' un réacteur nucléaire.
  专门设计和制造用于核反应堆一次冷却剂回路的换热器（蒸汽发生器）。
• " a) Lorsque de la neige carbonique ou de l ' azote liquide sont utilisés comme réfrigérants, les prescriptions du 5.5.3 doivent être satisfaites.
  " (a) 当使用干冰或液氮作为冷却剂时，须适用5.5.3的要求。
• Cela pouvait s ' expliquer par le fait que les plans de gestion des réfrigérants et plans de gestion d ' élimination définitive avaient été pris en compte.
  这是因为考虑到了非投资性冷却剂管理和终端逐步淘汰管理计划的因素。
• Pompes spécialement conçues ou préparées pour faire circuler le fluide de refroidissement primaire pour réacteurs nucléaires au sens donné à cette expression sous 1.1 ci-dessus.
  专门设计或制造用于循环上述第1.1.段所定义的核反应堆用一次冷却剂的泵。
• " 4.1.1.16 Lorsque la glace est utilisée comme réfrigérant, elle ne doit pas nuire à l ' intégrité de l ' emballage. " .
  " 4.1.1.16在使用冰作为冷却剂的情况下，不得影响容器的完好。 " 。
• Ils feront le diagnostic des défauts des systèmes de refroidissement et de chauffage, établiront les besoins en matériel et pièces de rechange et changeront les liquides de refroidissement.
  他们将查找制冷和供热系统的毛病，拟定材料和配件需求，回收和更换冷却剂。
• Une demande de mise à jour du plan de gestion des réfrigérants pour cette Partie devait être examinée par le Comité exécutif à sa quarante-quatrième réunion.
  执行委员会第四十四次会议上将审议一项关于拟订缔约方冷却剂管理修订计划的请求。