农村经济的法文

• La Banque mondiale reconnaît par ailleurs le rôle des coopératives dans la redynamisation du secteur agricole et l ' économie rurale.
  世界银行认识到合作社对振兴农业部门和农村经济的作用。
• L ' éducation et l ' activité économique rurale comptent chacune pour 23 % des investissements du FENU en 2005.
  教育和农村经济活动各占2005年资发基金投资的23％。
• La restauration et le renforcement de l ' appareil judiciaire étaient un facteur clef de la réorganisation de l ' économie rurale.
  恢复和加强司法制度被认为是重振农村经济的关键因素。
• Au Bangladesh, la GrameenBank appuyait l ' entreprenariat et dynamisait ainsi l ' économie rurale.
  在孟加拉国，乡村银行为创业提供支助，起到了搞活农村经济的作用。
• La délégation s ' est déclarée particulièrement satisfaite de l ' importance accordée à la relance de l ' économie dans les zones rurales du Rwanda.
  他们特别支持强调复苏卢旺达的农村经济。
• Toutefois, il n ' existe pas encore de plan de développement englobant spécifiquement les femmes dans l ' économie rurale.
  尽管如此，特别关注妇女在农村经济中的发展计划仍然没有出台。
• Dans certains cas, la promotion de l ' artisanat et du tourisme au niveau local pourrait également aider à stimuler les économies rurales.
  促进地方手工业和旅游业在某些情况下也有利于农村经济。
• L ' économie rurale représente un peu plus de 30 % du PIB et fournit 60 % des emplois.
  农村经济占国民生产总值的30%稍多一点，占就业人数的60%。
• Cette industrie revêt une importance capitale pour l ' économie des campagnes, d ' où sont originaires la plupart des producteurs de lait.
  该行业对于多数奶农赖以生存的农村经济具有重要战略意义。
• Les femmes qui vivent en milieu rural jouent un rôle crucial pour la production agricole et les économies rurales des pays en développement.
  农村妇女在发展中国家的农业生产和农村经济中起关键作用。