农业土壤的法文

• Appendice A de l ' annexe I. Supprimer le deuxième alinéa sous la rubrique Sols agricoles dans la section Agriculture.
  附件一，附录A 在 " 农业 " 这一节中，在 " 农业土壤 " 标题下，删除第2个圆点的内容。
• Appendice A de l ' annexe I. Supprimer le deuxième alinéa sous la rubrique Sols agricoles dans la section Agriculture.
  附件一，附录A 在 " 农业 " 这一节中，在 " 农业土壤 " 标题下，删除第2个圆点的内容。
• La salinisation des sols agricoles due à l ' irrigation est particulièrement importante en Argentine, à Cuba, au Mexique et au Pérou, où l ' on trouve de vastes zones arides.
  灌溉引起的农业土壤盐碱化在阿根廷、古巴、墨西哥和秘鲁等国特别严重，这些国家有广大干旱地区。
• Les riches terres agricoles du district de Gali, qui nourrissaient la majeure partie de l ' Abkhazie et offraient des produits à exporter, ne sont plus cultivées, le district étant pratiquement dépeuplé.
  过去为阿布哈兹人口提供食品并生产出口物品的加利地区肥沃的农业土壤如今几乎已无人居住而停止了耕种。
• 5 Y compris l ' incinération des déchets agricoles et le brûlage de la savane (émissions autres que de dioxyde de carbone (CO2)); les émissions et absorptions de CO2 à partir des terres agricoles n ' ont pas été estimées.
  5 包括燃烧农业废料和烧荒(非二氧化碳排放)；未测算农业土壤的二氧化碳排放和清除量。
• Les terres agricoles sont de loin la source la plus importante d ' émissions d ' oxyde nitreux (N2O) d ' origine anthropique; sur les 10,5 kilotonnes enregistrées en 1990, 81 % provenaient de cette source.
  农业土壤构成由人的活动引起的氧化氮(N2O)排放量的唯一主要来源，占1990年10.5千吨总量的81%。
• Ces résultats pourraient porter sur des modes d ' approche et mécanismes opérationnels permettant d ' appliquer des options en matière d ' adaptation et d ' atténuation à de nouveaux domaines, par exemple les sols agricoles, l ' eau et la sylviculture.
  此种成果可能涉及各种业务方式以及在诸如农业土壤、水和林业等新领域中实施适应和减缓方案的机制。
• Les agriculteurs ont envisagé d ' apporter des modifications aux pratiques de gestion des sols agricoles, visant notamment à réduire leur érosion et l ' utilisation de fumier et à assurer la rotation appropriée des cultures et un travail minimum du sol.
  农民提出了改变农业土壤的管理做法，包括减少土壤流失、粪肥的使用、适当的作物轮作和最低限度耕作的做法。
• Aucune des Parties déclarantes n ' a présenté les feuilles de calcul ni les informations équivalentes sur les terres agricoles et les changements dans l ' utilisation des terres et la foresterie demandées dans les lignes directrices du GIEC.
  提交报告的缔约方都没有按《框架公约》准则的要求提供农业土壤以及土地使用的变化和林业方面的参看表或同等资料。
• Cependant, les données scientifiques indiquent que les niveaux de carbone et d ' azote dans les sols sont très variables et qu ' une élévation de ces niveaux, particulièrement dans les sols agricoles, peut avoir pour origine divers facteurs.
  然而，科学证据显示，土壤中氮和碳的含量变化很大，其含量增加，尤其是农业土壤中含量的增加，可能是各种因素造成的。