农业企业的法文

• Enfin, les commerçants ruraux et les entreprises agro-industrielles sont une autre source de financement rural qui mérite d ' être mentionnée.
  最后一个需要指出的来源是农村贸易商及农业企业。
• Partenariat avec des entreprises privées et des fonds intéressés par des investissements dans l ' agribusiness;
  为进行农业企业投资而与私营企业和基金结成的合作伙伴关系；
• Règles concernant le partage des biens des entreprises agricoles et leur transfert à la propriété municipale;
  关于农业企业财产分割以及将此财产部分交给城市所有的规定；
• Une autre tendance s ' est affirmée au cours des années 90 avec le renforcement des agro-industries à grande échelle.
  在1990年代加剧的另一种趋势是大农业企业的合并。
• En même temps, les petites exploitations agricoles disparaissent, et seule une dizaine subsiste.
  与此同时，当地的小农业企业开始消失，今天只有十几座还存在。
• Une attention devrait également être accordée au traitement des ressources naturelles et à la création d ' entreprises dans l ' agro-industrie.
  此外还应关注自然资源加工和农业企业的创建问题。
• Il est indiqué que plus de 70 % des propriétaires d ' exploitations agricoles sont des hommes (par. 255).
  报告指出，70％以上的农业企业主是男性(第255段)。
• Poursuivre et achever la privatisation des entreprises agricoles, y compris celle des entrepôts et des centres de service;
  继续进行并完成农业企业的私有化，这包括仓库和服务中心等；
• Mise en place d ' entreprises agricoles modèles.
  建立模范农业企业。
• Les politiques et stratégies industrielles encouragent le développement de l ' entrepreneuriat rural et de chaînes de valeur de l ' agribusiness.
  工业政策和战略鼓励发展农业企业价值链和农村创业技能。