军事组织的法文

• Cependant, les groupes paramilitaires n ' ont pas été démantelés et leurs crimes demeurent impunis.
  但是，这些准军事组织并没有解散，其所犯罪行也未受到应有的惩罚。
• Il est particulièrement irréductible lorsque les trafiquants de drogues s’allient aux organisations terroristes et paramilitaires.
  如果贩毒者与恐怖主义组织和准军事组织结成联盟，情况则特别复杂。
• Chaque organisation militaire de la planète aura l'autorisation de s'introduire chez nos hommes et de les fusiller sur place.
  世界上所有的军事组织 都将可以入侵我们特工的家门 并当场射杀他们
• Est-ce que ce jugement sur le recrutement de soldats est en vigueur dans une organisation paramilitaire n ' appartenant pas à un pays donné ?
  这项规定是否适用于为无国籍准军事组织征募人员？
• La plupart des cas auraient été le fait de groupes paramilitaires agissant avec la complicité de l ' État.
  据报告，这些案件中大多数是由准军事组织与国家当局共谋实施的。
• Manifestement, l ' organisation militaire la plus puissante du monde est l ' Organisation du Traité de l ' Atlantique Nord (OTAN).
  显然，世界上最强大的军事组织是北大西洋公约组织（北约）。
• Pour le reste, la majorité des cas ont été imputés à des groupes paramilitaires et certains autres à des inconnus.
  其余的大部分为准军事组织所为，还有一些是不明身份的人所为的。
• Elle n'était pas l'objet d'une quelconque force américaine officielle, mais provenait d'une organisation appelée les Fenians.
  入侵者并非美国政府指挥的军队，而是一群由芬尼亚人组成的军事组织。
• À la session suivante, il faudra fixer des critères clairs et les organisations militaires n ' ont pas à y figurer.
  委员会下届会议应为此制定明确标准，军事组织不应包括在名单中。