Avec l’aide communautaire, le centre de rééducation de Neirab a été transformé en centre d’activité communautaire. 在社区的支助下,内拉布社区康复中心已变为一个社区活动中心。
Avec l’aide communautaire, le centre de rééducation de Neirab a été transformé en centre d’activité communautaire. 在社区的支助下,内拉布社区康复中心已变为一个社区活动中心。
Le remplacement de l’ancien réseau d’égout interne du camp de Neirab a été achevé en septembre 1998. 1998年9月完成了取代内拉布难民营内的破旧的污水系统的工程。
Des audiences foraines ont été organisées pour rapprocher la justice des justiciables dans les zones les plus reculées. 已组建多个流动法院，从而在最偏远地区内拉近人们与司法机构的距离。
Oui, Diego Ribadeneira en 1997, il y a longtemps ... il était sur les religions. 是的，文章署名迪亚哥·里瓦德内拉，1997年，肯定是他还在 宗教版时做的报道
Dans quelques mois, la Lettonie espère recevoir une invitation officielle pour devenir membre de l ' Union européenne et de l ' OTAN. 在今后数月内拉脱维亚希望收到正式邀请，加入欧洲联盟和北约联盟。
Cornelio Sommaruga a épousé Ornella Marzorati en 1957 et ils ont eu six enfants,. 1957年科尔内利奥·索马鲁加与奥尔内拉·马尔佐拉蒂结婚，育有六个子女。
Mme Giannella a déjà évoqué tout à l ' heure nos préoccupations concernant certains des aspects du projet de traité dont nous avons été saisis. 刚才，贾内拉女士已经提到了我们对PPWT草案某些方面的担忧。
L’Office était à la recherche d’un financement pour le remplacement des baraquements de Neirab, qui sont insalubres et dangereux. 内拉布难民营的排式住房有害于健康也不安全,现正寻求用于取代它们的资金。
