Depuis sa nomination, l ' Ambassadeur Ganev multiplie les consultations avec les parties contractantes sur les travaux préparatoires de la quatrième conférence d ' examen. 自获得任命以来，加内夫大使一直就第四次审议大会的筹备工作同所有缔约方进行积极协商。
Le lundi 2 avril 2012, la réunion a été ouverte par l ' Ambassadeur de Bulgarie et Président de la quatrième Conférence d ' examen, M. Gancho Ganev. 2012年4月2日星期一，第四次审查会议主席，保加利亚的甘乔·加内夫大使主持会议开幕。
D ' ici peu, nous nous réunirons à Genève pour la quatrième Réunion d ' examen de la Convention sur les armes inhumaines, sous la direction compétente de l ' Ambassadeur Ganev. 我们不久将在日内瓦聚会，参加在加内夫大使干练领导下的特定常规武器公约第四次审议大会。
Percaya (Indonésie) et MM. Danon (France) et Ganev (Bulgarie) sont élus, par acclamation, respectivement Président et Vice-Présidents du Comité plénier. 佩尔扎亚先生(印度尼西亚)以及达农先生(法国)和加内夫先生(保加利亚)以鼓掌方式分别当选全体委员会主席和副主席。
Le 7 décembre 2017, la juge de District américaine Janet T. Neff condamne Nassar à 60 ans de prison fédérale. 2017年12月7日，美国地方法官珍妮·内夫（英语：Janet T. Neff）裁定纳萨尔将在联邦监狱服刑60年。
Dans ce contexte, je tiens à souligner que la délégation ukrainienne appuie sans réserve la déclaration faite aujourd ' hui par l ' Ambassadeur de la Bulgarie, M. Gancho Ganev, au nom du Groupe des États d ' Europe orientale. 我想就此指出，乌克兰代表团全力支持保加利亚大使甘乔·加内夫先生今天代表东欧国家集团的发言。
Le Président de la quatrième Conférence d ' examen, l ' Ambassadeur de Bulgarie, M. Gancho Ganev, a ensuite présenté à la Conférence le rapport du Groupe d ' experts gouvernementaux, pour examen par la Grande Commission II. 随后，第四次审查会议主席、保加利亚的甘乔·加内夫大使提交了政府专家小组的报告 ，供第二主要委员会审议。
À la 1re séance plénière, le 25 novembre 2010, la Réunion a confirmé par acclamation la désignation de l ' Ambassadeur de Bulgarie, M. Gancho Ganev, comme Président de la Réunion. 在2010年11月25日第1次全体会议上，缔约方会议以鼓掌方式确认了对保加利亚的甘乔·加内夫大使担任会议主席的任命。
Le Comité note avec préoccupation une pratique persistante de discrimination à l ' égard des femmes, dans le domaine aussi bien de l ' éducation, de l ' égalité des droits des époux dans le mariage que de la gestion des biens de la famille. 委员会关切地注意到该国在教育、婚内夫妇权益均等以及家庭财产的掌管方面，依然维持着歧视妇女的惯例。
