典型的例子的法文

• On peut en voir un exemple typique dans la < < Trokosi > > , pratique culturelle d ' esclavage rituel.
  一个典型的例子是 " Trokosi " ，这是一种仪规奴役的文化习俗。
• Un exemple caractéristique est la réunion ministérielle que le PNUD a organisée en septembre 2000 en marge du Sommet du Millénaire.
  一个典型的例子是开发计划署2000年9月结合千年首脑会议举办的部长级会议。
• La Convention contre la torture et d ' autres traitements ou punitions cruels, inhumains ou dégradants en est un bon exemple.
  一个典型的例子就是《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》。
• C’est habituellement ce qui se passe lorsqu’il cède un terrain ou d’autres biens immobiliers lui appartenant, mais aussi lorsqu’il vend des actions d’entreprises publiques.
  典型的例子是出售国有土地和其他不动产，有时出售国有企业的股份，也出于上述目的。
• Une bonne illustration est la contribution qu ' ils ont apportée au renforcement de l ' école de formation professionnelle Hoa Sua d ' Hanoï (Viet Nam).
  一个典型的例子就是，志愿人员参与加强越南河内的Hoa Sua职业培训学校。
• Ainsi, il peut être intéressant de recouper les statistiques sur les ménages avec les statistiques agricoles et rurales sur le plan spatial.
  将住户统计与农业和农村统计结合、在空间维度上表现出来所带来的好处是一个典型的例子。
• L ' exemple typique est la réalimentation artificielle de l ' aquifère franco-suisse du Genevois qui fait appel aux eaux de l ' Arve.
  一个典型的例子是在日内瓦法语区含水层系统进行的人工补给，即引用阿尔沃河的水用于补给。
• Il s ' agirait par exemple de leur donner la possibilité de travailler avec des modèles identificatoires masculins sur des questions qui touchent à la violence domestique.
  其中一个典型的例子是围绕与家庭暴力相关的问题，让更多的男性有机会学习男性角色榜样。
• Deuxièmement, celles qui ne sont pas en rapport avec les négociations, par exemple les travaux en cours concernant les nouvelles réglementations des importations vers certains marchés.
  第二是不包括谈判的工作。 一个典型的例子是正在进行的关于某些市场新的进口规则的工作。