信息系统协调委员会的法文

• B Comprend le Corps commun d ' inspection, le Comité de haut niveau chargé des questions de gestion, le Centre international de calcul, le Comité de coordination des systèmes informatiques.
  b 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。
• Organes interorganisations (Corps commun d ' inspection, Comité de haut niveau chargé des questions de gestion, Centre international de calcul et Comité de coordination des systèmes informatiques)
  b 组织间机构如下：联合检查组;管理问题高级别委员会;国际电子计算中心;信息系统协调委员会。
• Organes interorganisations (Corps commun d ' inspection, Comité de haut niveau chargé des questions de gestion, Centre international de calcul et Comité de coordination des systèmes informatiques)
  b 组织间机构如下：联合检查组;管理问题高级别委员会;国际电子计算中心;信息系统协调委员会。
• La recommandation du Corps commun d ' inspection concernant le renforcement de la coopération entre le Centre international de calcul et le Comité de coordination des services informatiques (CCSI) a été en partie suivie.
  联合检查组关于加强国际电子计算中心同信息系统协调委员会之间协作的建议得到部分实施。
• Ce choix a été approuvé par le Comité de coordination des systèmes d’information (CCSI) et a obtenu l’assentiment du Comité administratif de coordination (CAC).
  这种作法已得到信息系统协调委员会(信息系统协委会)的认可,及行政协调委员会(行政协调会)的批准。
• B Comprend le Corps commun d ' inspection, le Comité de haut niveau chargé des questions de gestion, le Centre international de calcul et le Comité de coordination des systèmes informatiques.
  b 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。
• C Comprend le Corps commun d ' inspection, le Comité de haut niveau chargé des questions de gestion, le Centre international de calcul et le Comité de coordination des systèmes informatiques.
  c 组织间机构；包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。
• Le Babillard, administré par le secrétariat du Comité commun, est maintenant opérationnel avec l ' assistance technique du Comité de coordination des systèmes informatiques (CCSI).
  由新闻联委会秘书处主持的网上布告板已在信息系统协调委员会（信息系统协委会）的技术协助下开始运作。
• Le Sous-Comité a noté les travaux qu’effectue actuellement le Comité de coordination des systèmes d’information (CCSI) pour mettre au point un système Extranet pour l’ONU (Internet interinstitutions).
  小组委员会注意到,信息系统协调委员会正在就建立一个联合国系统外联网(机构间互联网)进行的工作。
• Le Sous-Comité a noté les travaux qu’effectue actuellement le Comité de coordination des systèmes d’information (CCSI) pour mettre au point un système Extranet pour l’ONU (Internet interinstitutions).
  小组委员会注意到,信息系统协调委员会正在就建立一个联合国系统外联网(机构间互联网)进行的工作。