余价的法文

• Le montant demandé a été ajusté pour tenir compte de la valeur résiduelle, conformément au paragraphe 76.
  根据以上第76段中有关残余价值的规定对索赔额作出了调整。
• Le montant demandé a été ajusté pour tenir compte de la valeur résiduelle, conformément au paragraphe 76.
  根据上述第76段关于残余价值的规定，对索赔额作出了调整。
• Un ajustement a été effectué pour tenir compte de la valeur résiduelle du matériel fourni.
  小组对所提供的设备的费用作了调整，以考虑到设备的剩余价值。
• Le Koweït déclare que le montant demandé a été calculé compte tenu de la valeur résiduelle de ce matériel.
  科威特说，科威特索赔的数额考虑到了此种设备的剩余价值。
• Le coût des écrémeuses a été ajusté pour tenir compte de leur valeur résiduelle.
  小组对石油回收船的费用作了调整，以考虑到这些船舶的剩余价值。
• Le montant demandé a été ajusté pour tenir compte de la valeur résiduelle, conformément au paragraphe 76.
  根据上述第76段中关于残余价值的规定，对索赔额作出了调整。
• Le montant demandé a été ajusté pour tenir compte de la valeur résiduelle, conformément au paragraphe 76.
  根据上述第76段有关残余价值的规定，对索赔数额作出了调整。
• Le montant demandé a été ajusté pour tenir compte de la valeur résiduelle, conformément au paragraphe 76.
  根据上述第76段中有关残余价值的规定，对索赔额作出了调整。
• Les détenteurs des cinq articles restants, d ' une valeur de 27 500 dollars, n ' étaient pas encore identifiés.
  其余价值27 500美元的5项资产的持有人仍不得而知。
• En conséquence, la société établit sa perte à la valeur résiduelle de 10 % des actifs corporels énumérés.
  据此，所列有形资产的10%剩余价值即为该公司的损失计算值。