体育记者的法文

• Journaliste sportif, certes il l'est.
  出道时为体育记者。
• Tes amis préféreront écouter ton papa parler de journalisme sportif plutôt que mes conversations avec Herb
  我想你的小伙伴肯定更愿意听听 你爸爸这份体育记者的工作 而不是像妈妈
• L ' application comprend également des vidéos et des textes envoyés par des athlètes et journalistes sportifs brésiliens qui dénoncent le racisme et encouragent les supporters à faire de même dans les médias sociaux.
  这个应用程序中还包含巴西运动员和体育记者出言反对种族主义、号召球迷也这样做的录像和文字。
• Ces conclusions ont été utilisées pour la conception du matériel éducatif pour les journalistes sportifs et les entraîneurs. L ' étude a été publiée sur CD multimédias et sur une page d ' accueil spéciale.
  这些研究结果已被用于体育记者、体育教师和训练者的教材设计，并被以多媒体光盘的形式和在特别网页上出版。
• Le scrutin est organisé annuellement par l'association allemande des journalistes de sport, Verband Deutscher Sportjournalisten ou VDS (en allemand), membre de l'AIPS, et présenté par le magazine Kicker.
  奖项由德国体育记者协会（Verband der Deutschen Sportjournalisten）的记者投票产生，由《踢球者》杂志颁发。
• Des avancées importantes ont également lieu dans le domaine de la médiatisation du sport féminin qui se concrétisent par la poursuite de l ' attribution de prix destinés à récompenser un reportage ou un article sur la pratique sportive féminine et à promouvoir le journalisme féminin de sport.
  在妇女体育媒体报道方面也出现了重大进展，具体体现在继续颁发奖励，以表彰有关妇女体育活动的报道或文章，并促进妇女体育记者的工作。
• La Commission des sports féminins du Comité olympique polonais, créée en 1999 et ouverte aux femmes ayant participé aux jeux olympiques, à des journalistes sportifs, aux représentants d ' organisations sportives et d ' écoles de sport, mène des activités visant à promouvoir la culture physique chez les femmes et les filles.
  波兰奥林匹克委员会妇女和运动委员会成立于1999年，向参加奥运会的女性运动员、体育记者、各体育组织的代表以及体育院校开放，执行旨在向妇女和女童推广体育的各种活动。
• Le Maroc a accueilli la soixante-huitième Conférence de l ' Association internationale de la presse sportive et accueillera, du 18 au 23 août 2005, le deuxième Sommet panafricain de jeunes animateurs, pour attirer l ' attention sur ce que peut faire le sport s ' agissant de promouvoir la santé, l ' éducation et le développement, mais également la paix et la tolérance.
  摩洛哥举办了第六十八届国际体育记者协会会议，并将于2005年8月18至23日主办第二届泛非青年领袖峰会，强调体育在促进健康、教育和发展中的力量，同时促进容忍与和平。
• Les organismes participant à cette étude en Islande étaient l ' Institut de recherche de l ' Université d ' Akureyri, le département des études sur les médias de la Faculté de droit et des sciences sociales de l ' Université d ' Akureyri, l ' Institut de recherche sur les questions féministes et d ' égalité des sexes de l ' Université d ' Islande, l ' Association des journalistes sportifs et le Comité islandais des sports et des jeux olympiques.
  冰岛参与研究的机构是阿库雷里大学研究院，阿库雷里大学法律和社会科学学院媒体研究专业、冰岛大学女权主义和性别研究研究院、体育记者协会和冰岛体育与奥林匹克委员会。