住宿设备的法文

• On a en fait dépensé 9 100 dollars de plus pour l’installation de divers articles d’hébergement et des services de nettoyage du quartier général et des sites.
  追加经费9 100美元以用于安装各类住宿设备和总部和队部清洁事务。
• Remplacement de matériel d ' hébergement (climatiseurs, cadres de lit, matelas et armoires) pour cause d ' usure normale (386 100 dollars);
  更换正常损耗的住宿设备，如空调机、床架、床垫和厨柜(386 100美元)；
• Le remplacement du matériel d’hébergement (tentes, lits de camp et autres), rendu nécessaire par l’usure normale du matériel, devrait représenter une dépense de 2 000 dollars.
  宿营床和帐篷等住宿设备由于陈旧而需要更换,其费用估计为2 000美元。
• Remplacement de matériel et de mobilier dans 50 logements existants, installation de 387 climatiseurs et remplacement de 147 autres
  更换50个现有营房的住宿设备和家具，增加安装387台空调机，替换147台旧空调机
• Le solde inutilisé à cette rubrique est attribuable essentiellement à l ' annulation de l ' achat de pièces de rechange pour l ' entretien ainsi que de matériel d ' hébergement.
  9． 在此项下未支配余额主要来自取消了购买维修的配件和住宿设备。
• Des dépenses moindres que prévu au titre des travaux d ' aménagement et de rénovation et de l ' achat de matériel d ' hébergement (voir également les paragraphes 28 à 31);
  改建和翻新事务以及购置住宿设备所需经费减少(另见下文第28至31段)；
• Le module comprend notamment du mobilier et du matériel de bureau, quelques groupes électrogènes, des pièces de rechange, des fournitures et du matériel d ' hébergement.
  除其他外，本单元配备所需的办公家具、几台发动机、零部件和用品、办公设备和住宿设备。
• Il comprend du mobilier et du matériel de bureau, du matériel d ' hébergement, du matériel de lutte contre l ' incendie, des installations préfabriquées, des pièces détachées et des fournitures.
  本单元包括办公家具、办公设备、住宿设备、消防设备、预制设施、零部件和用品。
• Remplacement de 12 % du matériel et du mobilier des logements et achat de 165 climatiseurs, dont 131 étaient installés en juin 2008
  更换了12%的住宿设备和家具，购买了165台空调机，到2008年6月已安装其中131台
• Quatre ateliers protégés ont été établis au niveau des communautés et des réseaux de services d’appui aux handicapés ont été développés.
  联合国技术合作建立了四个以社区为基础有住宿设备的讲习班,并推动了惠益残疾人的支助服务网。