低气压的法文

• La troisième dépression de la saison s'est formée le 7 août depuis le sud-est de la Louisiane.
  本季的第三股热带低气压于8月7日由路易斯安那州东南部上空的一片地面低气压形成。
• La troisième dépression de la saison s'est formée le 7 août depuis le sud-est de la Louisiane.
  本季的第三股热带低气压于8月7日由路易斯安那州东南部上空的一片地面低气压形成。
• La dépression tropicale a causé quelque 840 millions de dollars de pertes, soit 4 % du produit intérieur brut (PIB).
  该热带低气压导致约8.40亿美元的损失，相当于国内生产总值(GDP)的4%。
• Du 24 au 27 juin 2005, une onde tropicale accompagnée d'une faible zone de basses pressions a traversé l'Amérique centrale et l'est du Mexique.
  6月24至27日，一股东风波同弱地面低气压区一起穿越中美洲和墨西哥东部。
• Le système continue à se développer et il est estimé que la dépression tropicale Dix se soit formée à 12 h 0 (UTC) le 13 août.
  系统继续发展，据估计，第十号热带低气压在UTC8月13日中午12时形成。
• En raison des pluies et des glissements de terrain dévastateurs provoqués récemment par une dépression tropicale, plus de 600 000 personnes ont perdu leur foyer et leur entreprise.
  逾60万人因热带低气压近期造成的破坏性暴雨和山体滑坡而失去家园和失业。
• Dans le cas du Belize, la seizième dépression tropicale a causé des dégâts moins importants avec un coût de 27,1 millions de dollars des États-Unis.
  在伯利兹，2009年第16号热带低气压造成的经济损失不大，估计为2 710万美元。
• Elle devient finalement la dépression tropicale Treize le 28 août, à mi-chemin entre les Petites Antilles et l'Afrique.
  系统结构逐渐改善，于8月28日在小安的列斯群岛和非洲之间的中途海域成为第十三号热带低气压。
• On peut détecter les dépressions atmosphériques et prévoir la météo locale avec un degré de précision raisonnable, et donc alerter rapidement les populations qui vivent dans des zones vulnérables.
  追踪低气压，以一定的准确率预测当地的天气，从而向易受影响的区域发布预警是有可能的。
• Se dirigeant toujours vers l'ouest, la perturbation est devenue une dépression tropicale le 29 août à environ 320 km à l'est de La Guadeloupe.
  这一风暴系统继续向西行进，于8月29日在瓜德罗普以东超过320公里外洋面发展成热带低气压。