企划案的法文

• Sur 10 à 12 semaines, ces membres élaborent des études de viabilité détaillées à partir desquelles sont formulées leurs recommandations finales.
  在10至12周的过程中，研究员拟订详细的企划案，并据此提出最后建议。
• Le Service des achats a préparé une étude de viabilité de la solution à long terme, à l ' intention de la haute direction du FNUAP.
  采购处已就长期解决方案准备了一份企划案，供高级管理当局审议。
• Et le Tribunal prépare une étude de viabilité afin d ' assurer la numérisation des enregistrements après le calendrier prévu dans le contrat.
  法庭正在编写一项企划案，处理超过门农合同预计时限的材料数字化问题。
• Création d ' un bureau de la gestion des projets et d ' un mécanisme chargé de la gestion des investissements et des études de viabilité des projets;
  设立一个项目管理办公室，并制定一个新的投资管理和企划案程序；
• Une fois les inventaires établis, des études de rentabilité seront menées pour aider les gouvernements et l ' industrie à mettre en place l ' infrastructure nécessaire.
  在编列完清单后，将编制企划案，以协助政府及业界建立必要的基础设施。
• Pour permettre la réalisation de cette étude de faisabilité, un programme d ' information sera mené parallèlement à l ' étude plus détaillée sur les besoins opérationnels susmentionnée.
  将实施一项沟通方案，同时还要开展拟订企划案所需的进一步详细研究。
• Il a rappelé qu ' il avait approuvé l ' étude générale de viabilité du système à sa cinquante-cinquième session, en 2008.
  记得2008年联委会第五十五届会议核可了关于养恤金综管系统的高级别企划案。
• Il a été rappelé qu ' à sa cinquante-cinquième session, en 2008, le Comité avait approuvé l ' étude générale de viabilité du système.
  记得2008年联委会第五十五届会议核可了关于养恤金综管系统的高级别企划案。
• L ' UNICEF a établi un modèle pour l ' élaboration < < d ' études de rentabilité > > , qui tiennent compte de ces divers éléments.
  儿童基金会制定了一种 " 企划案 " 发展模式，其中考虑了这些要素。
• L ' UNICEF a établi un modèle pour l ' élaboration < < d ' études de rentabilité > > , qui tiennent compte de ces divers éléments.
  儿童基金会制定了一种 " 企划案 " 发展模式，其中考虑了这些要素。