令人惊叹的的法文

• Les progrès accomplis sur la voie de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sont inégaux dans les différentes régions du monde et au sein même des pays, où de nombreuses régions et individus ne bénéficient pas de cette croissance globale spectaculaire.
  世界不同区域以及各国内部实现千年发展目标的进展很不均衡，这些国家的许多地区和个人并没有从令人惊叹的总体增长中获益。
• A Samarcande, il s ' agit du célèbre Musée Afrossiab avec ses étonnantes peintures murales, à Boukhara de Varakhcha et Païkend, à Khiva de la cité médiévale préservée en l ' état.
  在撒马尔罕保护区有著名的阿佛罗西亚布和他它的令人惊叹的壁画，在布哈拉保护区有Varahsha和Paikend，在希瓦保护区有保留至今的中世纪城市。
• Ce soir, nous sommes témoins du magnifique travail de Nola Anderz.
  大家好 今晚我们 Uh, everyone, tonight we are witness 共同见证了 to the amazing work Nola Anderz令人惊叹的作品 of Nola Anderz.
• Au lieu de se lamenter sur l ' accroissement de la population de jeunes dans de nombreux pays en développement, nous devons reconnaître l ' incroyable potentiel d ' imagination et de compétence de ces jeunes, qui ne peut être atteint que s ' ils accèdent aux soins de santé de base, à l ' éducation, à la formation professionnelle et aux opportunités d ' emploi.
  我们不应为许多发展中国家日益增长的青年人口数量感到悲哀，而应认识到，如果能够保证青年人口获得基本保健、教育、技能培训和职业机会，他们将在见解和能力方面发挥令人惊叹的潜力。
• Le Conseil d ' administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture est fier de parrainer le présent Symposium et d ' en avoir subventionné une partie des coûts par l ' intermédiaire et avec le concours du Conseil international de réadaptation pour les victimes de la torture (CIRT). Cet organisme, dont le siège est à Copenhague, s ' est distingué au cours des dernières années par toute une série d ' initiatives remarquables.
  联合国支援酷刑受害者自愿基金董事会感到骄傲的是担任该座谈会的发起者并通过在过去几年里展开如此多令人惊叹的主动行动的哥本哈根国际酷刑受害者康复理事会并在其协助下为座谈会的费用提供了部分补贴。