产假的法文

• 20 semaines pour la première naissance et pour chaque naissance ultérieure,
  第一次生产和以后每次生产产假20周；
• 26 semaines de congé de maternité en cas de naissances multiples.
  一胎多产的情况下产假为26周。
• C'est le droit de toutes les mères de pouvoir prendre un repos de maternité--
  我相信产假是 每个母亲的权利和责任
• Elle a reussi à gagner deux douzaines d'affaires avant de prendre son congé maternité.
  她休产假之前是赢了二十多件案子
• Les allocations postnatales correspondent à 100 % du salaire mensuel de base.
  产假补助金相当于100％的基本月薪。
• À l ' issue du congé, les femmes reprennent leur travail normal.
  产假期满后，妇女从事正常的日常工作。
• Indemnisation financière versée au titre du congé de maternité
  1.1. 休产假时间的资金补偿
• Beaucoup n ' ont pas droit au congé de maternité.
  例如，很多人在产假规定的覆盖范围之外。
• Le congé de maternité peut être cumulé avec tout autre type de congé.
  产假可以与任何种类的休假一起使用。
• Il y a dans le pays deux régimes sociaux applicables à la maternité.
  " 51. 约旦实行两种产假制度。