交叉的的法文

• Il est également nécessaire de mettre davantage l ' accent sur les objectifs intersectoriels et communs à plusieurs programmes.
  还需要更多地强调各方案之间的交叉的和共同的目标。
• Sur la carte, il y a un symbole... deux lignes tordues qui se croisent.
  霍尔,你看一下地图 有个符号,两条交叉的曲線 那是什么意思?
• Financer aussi bien les programmes d’action des conférences que les activités de suivi intersectorielles;
  (b))为会议的行动计划以及交叉的跨界后续工作进行筹资;
• Les commissions régionales contribueraient à traiter de la dimension régionale d ' objectifs précis.
  各区域委员会将有助于处理相互交叉的目标和指标的区域层面问题。
• Des mesures encourageantes ont par ailleurs été prises pour tenter de régler les questions qui intéressent l ' ensemble de la région.
  亦已采取令人鼓舞的步骤，以解决相互交叉的区域性问题。
• Ces stigmatisations concourantes sont tenaces et ont résisté dans de nombreuses régions aux stratégies mises en œuvre.
  这些相互交叉的污名根深蒂固，并且在许多地方抵制方案性的努力。
• Les investissements dans les infrastructures de base pâtissent aussi directement ou indirectement de la conjonction de ces forces.
  对基本的基础设施的投资，直接或间接地受到这些势力交叉的影响。
• Les identités < < entrecroisées > > condamnent les femmes à des formes d ' oppression multiples, nombreuses et simultanées.
  " 交叉的 " 身份迫使妇女同时面对多重的和多层次的压迫。
• Les identités < < entrecroisées > > condamnent les femmes à des formes d ' oppression multiples, nombreuses et simultanées.
  " 交叉的 " 身份迫使妇女同时面对多重的和多层次的压迫。