亏欠的法文

• C'est une faveur que je ne pourrai jamais lui retourner.
  这份亏欠我永远也无法弥补
• Vous croyez que vos pères vous doivent quelque chose ?
  父母究竟亏欠了你们什么?
• J'ai une dette envers toi, Skip. J'oublierai jamais.
  我亏欠你，我剩下的生命的每一天 我永远不会忘记
• C'est étrange... de devoir autant à des inconnus.
  真奇怪 对陌生人如此亏欠
• Je crois qu'on doit profiter de chaque jour qui nous est donné.
  我觉得我们都很亏欠自己 我们应该好好享受自己的生活
• Je te dis ça... car je te dois beaucoup.
  我只是把该说的都说了 因为我欠你太多 我们都亏欠你
• Je veux savoir d'où vient sa culpabilité.
  我想知道他到底亏欠了什么
• Elle a une dette envers moi, pour longtemps, pour toujours.
  我就可以让她永远亏欠我
• Oublions qu'on lui est redevable.
  或许我们可以忘掉亏欠了霍恩斯的
• Elle se sentait donc redevable.
  因此她觉得好像她亏欠了他好意。