乡村的的法文

• Dans les provinces de Cibitoke et de Bujumbura Rurale, les conditions de sécurité demeurent extrêmement préoccupantes.
  锡比托克省和布琼布拉乡村的安全状况仍然令人十分关切。
• 46 % environ des 80 000 électeurs inscrits dans les villages existants étaient des femmes.
  在现有乡村的80,000名登记选民中，女性约占46%。
• Cependant, très peu de femmes sont candidates en ce qui concerne les élections législatives municipales et au niveau du village.
  不过，参加全国、市镇和乡村的竞选妇女为数甚少。
• Cette mesure permettra aux enfants pauvres des zones urbaines et rurales d ' accéder à l ' éducation de manière gratuite.
  这一措施将确保城市和乡村的贫困儿童获得免费教育。
• Portons un toast a notre vie a la campagne.
  敬我们乡村的生活
• Cela contribuerait au développement rural et laisserait à la génération suivante les moyens de répondre à ses propres besoins.
  这样可促进乡村的发展，维护下一代人解决自身需求的能力。
• Les enfants handicapés dans les villages reculés rencontraient de sérieux obstacles quant à la pleine jouissance de leurs droits.
  偏远乡村的残疾儿童在充分享有各项权利方面面临严重障碍。
• Les habitants des villages éloignés bénéficient également d ' un accès électronique presque gratuit à plusieurs services essentiels.
  偏远乡村的人也可以以电子方式获得一些几乎免费的关键服务。
• Elle a fourni des semis aux populations autochtones et aux exploitations agricoles dans des villages du Ghana pour éliminer la pauvreté.
  为根除贫困，本组织向加纳乡村的土著人和农庄提供树苗。
• L ' impact peut être différent dans les zones urbaines ou rurales et selon le type de service de distribution.
  有关分销服务，对城市和乡村的影响可能不同，因其类别而异。