乎的法文

• Vous étiez quasi sûre de vous marier à la fin.
  在你的故障排除后 你几乎肯定结婚
• Tout va recommencer comme avant, mais ça m'est égal maintenant.
  一切又开始了 但是我已经不在乎了
• Ils sont entrés dans le stock nucléaire de Luna 2
  似乎是占领了月神II的核武贮藏库
• "Vol d'un tableau hors de prix". Ça a l'air intéressant.
  价值连城的画作被盗 似乎很有意思
• Si je ferme les yeux, je peux presque le revoir.
  我闭上双眼 那情景几乎就在我眼前
• Je suis un homme sans patrie et avec peu d'alliances.
  我是个没有国籍的人 几乎没有盟友
• "Ma chère mère, j'ai presque perdu aussi, n'est-ce pas ?
  我亲爱的妈妈 我也几乎迷失了吧?
• Evelyn Draper, la fille qui a essayé de tuer Birdie.
  爱芙琳积柏那个几乎杀死毕迪的女人
• Tu te doutais de rien ou tu t'en foutais ?
  你是从沒怀疑过 还是压根就不在乎
• J'en ai vu deux dans ma vie. Une récompense incomparable.
  我一辈子见过两颗 超乎信仰的奖励