中止的的法文

• Variantes 1 et 2 - Application facultative et application automatique de la suspension
  备选案文1和2 -- -- 中止的酌情适用和自动适用
• Variantes 1 et 2 - Application facultative et application automatique de la suspension
  备选案文1和2 -- -- 中止的酌情适用和自动适用
• Ce montant ne permettait pas de couvrir les activités d ' identification interrompues en mai 1996.
  这笔经费不用于1996年5月已中止的身份查验工作。
• Arrêt discrétionnaire ou automatique des poursuites
  中止的酌情适用或自动适用
• La viabilité renvoie aux chances que les programmes ont de subsister après le retrait de l ' assistance.
  可持续性是指方案在一旦支助中止的情况下存活的潜力。
• Absence de règle suivant laquelle il y aurait extinction ou suspension ipso facto des traités en cas de conflit armé
  不存在当发生武装冲突时条约当然终止或中止的规定
• D ' autres dispositions, par exemple l ' arrêt des poursuites et l ' acquittement de créances devraient être maintenues.
  其他规定，如中止的适用和债权的解除将保持不变。
• Article 6 Facteurs indiquant une possibilité d ' extinction, de retrait ou de suspension de l ' application
  第6条 表明条约可能被终止、退出或中止的因素 179
• La viabilité se définit par les chances de survie d ' un programme après le retrait de l ' assistance.
  可持续性是指方案在一旦支助中止的情况下存活的潜力。
• L ' important est que la portée du sursis soit indépendante de celle du sursis ordonné dans la juridiction originelle.
  他主要的顾虑是中止的范围取决于来源法域的中止范围。