丝虫病的法文

• Par ailleurs, la FAO élabore actuellement un projet qui permettra de disposer de cartes et d ' utiliser les SIG pour aider 11 pays de l ' Afrique de l ' Ouest touchés par l ' onchocercose.
  目前正在为受盘尾丝虫病影响的11个西非国家制定一个项目，以便设计出各种图和地理信息系统。
• Le programme national pour l ' éradication de l ' onchocercose, mis sur pied par le Ministère de la santé publique et de l ' assistance sociale, a permis de renforcer la médication dans les foyers endémiques des départements signalés.
  公共卫生和社会福利部全国盘尾丝虫病控制方案增加了上述各省地方患病社区的药物使用量。
• Le programme de lutte contre la filariose lymphatique de l ' organisation aide le Nigéria à s ' attaquer à un grave problème de santé publique qui empêche ce pays de progresser dans la réalisation de l ' objectif 1.
  通过抗击淋巴腺丝虫病，本组织正在援助尼日利亚解决阻碍实现目标1的重大公共卫生关切问题。
• Au niveau national, 98 620 prélèvements ont été effectués afin de dépister les cas de maladie de Chagas, de paludisme et d ' onchocercose.
  在全国范围通过98,620个抽样对南美锥虫病、疟疾和盘尾丝虫病病例进行监测，并且已经制定消除这些疾病的战略。
• Elles pourraient également l ' être lors des campagnes de lutte contre d ' autres maladies telles que la filariose lymphatique et lors des distributions d ' antiparasitaires et de micronutriments.
  还有其他一些机会，把蚊帐的分发与其他疾病防治方案(如防治淋巴腺丝虫病、除虫和微量营养素分配方案)挂钩。
• Le programme de tuberculose (Tb) a été récemment renforcé après une augmentation de la prévalence de Tb. Un programme de médicament pour lutter contre le filariose a également été mis en place.
  鉴于患结核病的人数不断增加，最近已加紧实施了治疗结核病方案；一项治疗丝虫病的普通药物方案也在开展之中。
• Les causes les plus importante de morbidité sont les maladies transmissibles, le nombre élevé d ' infections de la peau, des infections respiratoires aiguës (ARI), les infections oculaires, le filariose et la tuberculose.
  图瓦卢居民患病的主要原因是传染性疾病，其中皮肤感染、急性呼吸道传染病、眼部感染、丝虫病和结核病居多数。
• Le programme de lutte contre la filariose lymphatique est exécuté essentiellement en Afrique subsaharienne, plus spécifiquement au Nigéria où cette maladie est beaucoup plus grave que dans tout autre pays d ' Afrique.
  淋巴腺丝虫病控制方案重点关注撒哈拉以南非洲特别是尼日利亚，这一疾病给该国带来的负担比非洲其他国家都大。
• En 2000, le Brunéi Darussalam a aussi été déclaré < < indemne de poliomyélite > > et en février 2013, il a entrepris un programme d ' élimination de la filariose lymphatique.
  2000年，文莱达鲁萨兰国还被宣布为无脊髓灰质炎国家，该国已于2013年2月起开始了消除淋巴丝虫病的方案。
• D ' après les études menées par le Ministère de la santé et l ' OMS, plus de 80 % des enfants ont des infections dues à des parasites intestinaux et environ 12 % de la population souffre de la filariose lymphatique.
  卫生部和卫生组织进行的研究表明，有80%的儿童患有肠道寄生虫，12%的人口患有淋巴丝虫病。