业务部门的法文

• Dans l’approche du Big Bang, les tâches sont transférées et les opérations démarrent en même temps.
  如果采用大爆炸方法，业务部门是一起转移的，并且同时开始运作。
• Il faudra peut-être ajuster beaucoup plus étroitement les composantes normatives et opérationnelles du système des Nations Unies les unes aux autres.
  联合国系统的规范部门与业务部门之间也许需要更紧密配合。
• Pourcentage de services d ' exécution affichant un < < score vert > > au tableau de bord de la qualité des données financières
  获得财务数据质量公告板绿色评级的业务部门百分比
• La Commission internationale catholique pour les migrations (CICM) est un bras opérationnel de l ' Église catholique.
  国际天主教移民委员会（天主教移民委员会）是天主教的业务部门。
• Abonnement à un service d ' informations pour la navigation aérienne
  空中业务部门订阅
• • Répertorier l’expertise disponible et choisir les moyens de communication adéquats pour faire connaître cette expertise aux opérateurs;
  l 列出能获得的专业人员名单并以适当的方式向各业务部门提供；
• Dans l ' approche du Big Bang, les tâches sont transférées et les opérations démarrent en même temps.
  如果采用大爆炸方法，业务部门是一起转移的，并且同时开始运作。
• Quant au plan de continuité des opérations, il précise les dispositions à prendre par les différents services pour rétablir leur fonctionnement.
  业务连续性是一个受影响组织的各业务部门恢复其业务的过程。
• Élaboration de principes directeurs, à l ' intention des conseillers et des praticiens, pour les partenariats dans le cadre des plates-formes de prestation de services
  指导顾问和业务部门在服务提供平台内结成伙伴关系
• Cette unité administrative a pour mission d ' inscrire dans ses systèmes les nouveaux participants des 23 organisations affiliées à la Caisse.
  必须指出，基金业务部门的工作重点是将新参与人纳入其系统。