世界银行学院的法文

• En coopération avec l ' Institut de la Banque mondiale, ONU-Habitat a évalué les politiques nationales d ' assainissement des quartiers insalubres de 15 pays et participé à des ateliers pour examiner les progrès de la communication de l ' information et proposer des enseignements tirés de l ' expérience en vue de l ' élaboration prochaine d ' une publication avec l ' Agence allemande de coopération internationale, la Banque interaméricaine de développement et l ' Alliance des villes.
  人居署与世界银行学院合作，在15个国家评价国家贫民窟改造政策，并参加了各个研讨会，以审查报告工作的进展和提出经验教训，供即将与德国国际合作署、美洲开发银行和城市联盟联合推出的出版物采用。
• En janvier 2003, le PNUD a coopéré aussi avec l ' Agence japonaise de coopération internationale, l ' Agence canadienne de développement international et l ' Institut de la Banque mondiale, en vue de convoquer un colloque international sur le renforcement des capacités à Manille (Philippines) visant à permettre un échange de vues entre donateurs, pays du programme et autres praticiens du développement sur le développement des capacités et des nouvelles approches en matière de coopération pour le développement à l ' appui de celui-ci.
  2003年1月，开发计划署也与日本国际合作署、加拿大国际开发署和世界银行学院合作，在菲律宾马尼拉召开了能力建设问题国际研讨会，在会上，捐助者、受援国和其他开发执行者就能力建设和向它提供支助的新的发展合作方式交流意见。
• Sow (Banque mondiale), se référant aux trois domaines thématiques présentés par la Banque mondiale lors de la réunion de la Commission du 13 octobre 2006, dit que, comme suite à la demande faite par le Président du Burundi au Président de la Banque mondiale, l ' Institut de la Banque mondiale aide le Ministère de la bonne gouvernance, de l ' inspection générale de l ' État et de l ' administration locale à procéder à une étude diagnostique de la gouvernance.
  Sow先生（世界银行）在提到世界银行在建设和平委员会2006年10月13日会议上提出的三个主题领域时说，在布隆迪总统向世界银行行长提出请求之后，世界银行学院协助布隆迪善政、国家总巡察和地方管理事务部在布隆迪进行一项施政诊断研究。
• Des représentants de NextEconomics, de Rockefeller Philanthropy Advisors, de la William J. Clinton Foundation, de la Standard Chartered Bank, de Coca Cola, de l ' Institut de la Banque mondiale, du Business Council for International Understanding, du Synergos Institute, de AccountAbility, de l ' International Business Leaders Forum et de la Mission saoudienne auprès des Nations Unies ont discuté des nouvelles formes de collaboration en vue de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
  来自未来经济咨询公司、洛克菲勒慈善顾问公司、威廉·J·克林顿基金会、标准渣打银行、可口可乐公司、世界银行学院、促进国际谅解商业理事会、希奈戈研究所、问责咨询公司、国际工商领袖论坛和沙特阿拉伯常驻联合国代表团的代表讨论了实现千年发展目标的新合作形式。
• Il s ' agit d ' une initiative lancée en partenariat par l ' Institut de la Banque mondiale, le FNUAP et l ' OPS, par l ' intermédiaire d ' un secrétariat basé à Mexico et composé du Conseil de la population et de la Fondation mexicaine pour la santé, dans l ' objectif de former une masse critique d ' acteurs - décideurs, experts techniques, membres d ' organisations non gouvernementales, parlementaires et autres partenaires de la société civile - qui poursuivront ces efforts à l ' échelle nationale.
  这一倡议是世界银行学院、人口基金和泛美卫生组织之间建立的一个伙伴关系，通过设在墨西哥城的秘书处开展工作，由人口理事会和墨西哥卫生基金组成。 其目标是通过培训，形成一个继续在国家一级开展工作的关键宣传群体 -- -- 决策者、技术专家、非政府组织活动家、议员和其他民间社会伙伴。