世界语的法文

• En 1948, à l'occasion du VIIe Congrès de la société, est créée une « journée internationale de la langue basque » fêtée tous les 3 décembre.
  他们在1908年4月28日获得了足够多的支持以成立“国际世界语协会”，这一天成为国际世界语协会的诞生日。
• En 1948, à l'occasion du VIIe Congrès de la société, est créée une « journée internationale de la langue basque » fêtée tous les 3 décembre.
  他们在1908年4月28日获得了足够多的支持以成立“国际世界语协会”，这一天成为国际世界语协会的诞生日。
• L ' organisation entend non seulement promouvoir l ' espéranto mais également favoriser un débat sur les langues du monde entier et attirer l ' attention sur la nécessité de parvenir à l ' égalité entre toutes les langues.
  该组织不仅致力于推广世界语，而且推动对世界上的各种语言进行讨论，并呼吁重视语言平等的必要性。
• Le nombre de personnes qui apprirent la langue augmenta rapidement, au départ principalement dans la Russie impériale et en Europe de l'Est, ensuite en Europe occidentale et aux Amériques.
  在其后的几十年里，世界语使用者的数目急剧增加，起初只是在俄罗斯帝国疆域内以及东欧地区，之后延伸到西欧、美洲、中国和日本。
• Les peuples autochtones représentent environ 4 % de la population mondiale, mais contrôlent ou gèrent près de 20 % de la surface de la Terre et parlent au moins 60 % des langues du monde.
  土著人民占世界人口的约4%，但其控制或管理的土地占将近20%的陆地面积，而且其所讲的语言至少占世界语种的60%。
• Ce congrès est organisé par l'Organisation mondiale des jeunes espérantophones (TEJO) tous les ans dans un pays différent.
  TEJO在世界各地不同的国家每年组织国际世界语青年大会(Internacia Junulara Kongreso - IJK)。
• Ses travaux ne concernaient pas que l'espéranto et faisaient partie de sa liste d'estimation des langues parlées par plus d'un million de personnes, liste publiée annuellement dans le World Almanac and Book of Facts (en).
  古尔博特的估算工作不止是算世界语一种语言，他调查也有一部分是调查一百多万人的语言状况，并按年度发表在《世界年鉴》上。
• Lors du congrès mondial de l ' espéranto, qui s ' est tenu à Florence (Italie) en août 2006, la Décennie des Nations Unies pour l ' éducation au service du développement durable a fait l ' objet d ' une attention particulière.
  在2006年8月在意大利佛罗伦萨举行的世界语世界大会上，对联合国教育促进可持续发展十年给予了特别重视。
• Un des apports les plus importants de SAT est l'édition du Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV, « Dictionnaire illustré complet en Espéranto »).
  SAT出版物很多，其中最重要的是‘世界语插图大词典’（Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto）。
• Afin de représenter par écrit les sons de toutes les langues du monde, les linguistes ont mis au point l'alphabet phonétique international, conçu pour représenter tous les sons discrets connus qui contribuent à la signification dans les différentes langues humaines.
  为了以书面形式表达世界语言的声音，语音学家创造了国际音标，用来表达人类语言中所有离散的声音以有助于理解人类语言的意义。