专门机构特权和豁免公约的法文

• Ayant pris connaissance du rapport du Secrétaire général et des documents annexés sur l ' acceptation de la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées des Nations Unies du 21 novembre 1947,
  注意到秘书长的报告和所附关于接受1947年11月21日《专门机构特权和豁免公约》的若干文件，
• Les dispositions en question sont généralement fondées sur la Convention de 1946 sur les privilèges et immunités des Nations Unies ou de la Convention de 1947 sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées.
  所涉条文一般是依据 1946年《联合国特权和豁免公约》或1947年《专门机构特权和豁免公约》。
• Annexe II Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées. Washington, 29 novembre 1948
  《专门机构特权和豁免公约》附件二 - 联合国粮食及农业组织(粮农组织)、1948年11月29日，华盛顿
• Annexe IV Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture (UNESCO) à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées. Paris, 7 février 1949
  《专门机构特权和豁免公约》附件四 - 联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)、1949年2月7日，巴黎
• Deuxième texte révisé de l ' Annexe XII - Organisation maritime internationale (OMI) - à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées. Londres, 22 novembre 2001
  《专门机构特权和豁免公约》附件十二(国际海事组织(海事组织))第二次订正案文， 2001年11月22日，伦敦
• Par sa résolution 489 (XVI) du 2 décembre 2005, l ' Assemblée générale de l ' OMT a accepté que la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées s ' applique à elle-même.
  世界旅游组织大会2005年12月2日第489(XVI)号决议接受《专门机构特权和豁免公约》适用于该组织。
• Troisième texte révisé de l ' annexe VII - Organisation mondiale de la santé (OMS) - à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées. Minneapolis, 17 juillet 1958
  《专门机构特权和豁免公约》附件七( 世界卫生组织(世卫组织))第三次订正案文，1958年7月17日，明尼阿波利斯
• Texte révisé de l ' annexe II Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées. Rome, 20 novembre 1959
  《专门机构特权和豁免公约》附件二 - 联合国粮食及农业组织(粮农组织)，订正本，1959年11月20日，罗马
• Second texte révisé de l ' annexe II Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées. Rome, 8 décembre 1965
  《专门机构特权和豁免公约》附件二 - 联合国粮食及农业组织(粮农组织)，第二订正本、1965年12月8日，罗马