专门人员的法文

• L ' équipe doit disposer d ' un bureau central, avec du personnel en charge de l ' ensemble du projet;
  项目团队需要一个核心办公室，并有专门人员负责整个项目；
• Il s ' occuperait enfin d ' autres mécanismes permettant de recenser les experts et de les déployer sur le terrain.
  最后他（她）还负责确定和向外地部署专门人员的其他机制。
• De s ' efforcer de coopérer au maximum afin d ' utiliser au mieux le personnel, les systèmes et les services spécialisés;
  尽量合作,以实现专门人员、系统和服务的充分有效利用;
• En outre, les toxicomanes incarcérés ont besoin de soins et d’une aide à la réadaptation fournis par un personnel spécialisé.
  此外,吸毒的囚犯需要有专门人员向他们提供保健和康复治疗。
• On doit aussi mettre l ' accent sur la formation des spécialistes de la gestion et de la sécurité des stocks d ' armes.
  还必须强调对储备管理和储备安全专门人员的培训。
• Cette révision objective est effectuée par un fonctionnaire spécialisé, qui n ' est pas responsable de la décision initiale.
  这一客观审查是由专门人员进行的，而他们并不是原先的决策者。
• Administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
  专门人员和更高职类
• Au Chili, les enquêtes relatives aux infractions de caractère sexuel sont confiées à du personnel spécialisé qui bénéficie d ' activités de formation périodiques.
  在智利，性犯罪由专门人员调查，他们定期接受培训。
• Le Conseil peut inviter toute personne ayant une compétence particulière à participer à ses réunions, s ' il le juge opportun.
  理事会在其认为合适时，可邀请专家或相关专门人员出席会议。
• De créer un programme de bourses de formation approfondie de technologies de l ' espace et de spécialistes des applications des techniques spatiales;
  拟订深入培训空间技术人员和应用专门人员的研究金方案；