专用自动交换分机的法文

• Un poste d’agent du Service mobile destiné à un technicien spécialiste des centraux téléphoniques à autocommutateur privé qui serait chargé d’assurer la maintenance du système téléphonique, devenu plus complexe du fait de la multiplication du nombre de postes à gérer et de lieux à desservir;
  1个外勤事务员额用于专用自动交换分机系统的交换技工维修电话交换系统,这个系统由于服务多个场地和分机数字增加,变得更加复杂;
• Service et entretien de 9 autocommutateurs privés, 1 100 postes téléphoniques, 2 stations terrestres de transmission par satellite, 536 postes de radio émetteur-récepteur, 342 talkie-walkie, 22 répéteurs et 35 liaisons hertziennes Autocommutateurs privés Postes téléphoniques
  支持并维护9部专用自动交换分机、1 100部电话分机、2个卫星地面站、536个双向无线电、342个手持步话机、22个转发台和35个微波中继器
• Suivi technique et entretien de 9 autocommutateurs privés, 1 100 postes téléphoniques, 2 stations terrestres de transmissions par satellite, 565 émetteurs-récepteurs, 380 émetteurs-récepteurs portables, 22 répéteurs VHF et 33 liaisons hertziennes Autocommutateurs privés Postes téléphoniques
  支持并维修9部专用自动交换分机、1 100部电话分机、2个卫星地面站、565个双向无线电、380个手持步话机、22个转发台和33个微波中继器
• Service et entretien de 9 autocommutateurs privés, de 1 100 postes téléphoniques, de 2 stations terrestres, de 565 postes radio mobiles bidirectionnels, de 380 émetteurs-récepteurs portatifs, de 22 répéteurs et de 35 liaisons hertziennes Autocommutateurs privés Postes téléphoniques
  支持并维修9部专用自动交换分机、1 100部电话分机、2个卫星地面站、565个双向无线电、380个手持步话机、22个转发台和35个微波中继器
• Service et entretien de 9 autocommutateurs privés, de 1 100 postes téléphoniques, de 2 stations terrestres, de 565 postes radio mobiles bidirectionnels, de 380 émetteurs-récepteurs portatifs, de 22 répéteurs et de 33 liaisons hertziennes Autocommutateurs privés Postes téléphoniques
  支持并维修9部专用自动交换分机、1 100部电话分机、2个卫星地面站、565个双向无线电、380个手持步话机、22个转发台和33个微波中继器
• Un montant de 1 486 000 dollars pour remplacer, à la CESAP, l ' autocommutateur privé et le système de téléphonie (classique et sur réseau IP) qui a dépassé sa durée de vie et pour lequel il est impossible d ' obtenir une assistance technique;
  1 486 600美元，用于更换亚太经社会专用自动交换分机和因特网协议电话系统。 目前的系统已经超过使用寿命，并已无法得到技术支持；
• En 2010-2011, les crédits demandés pour financer la première phase de remplacement du système obsolète d ' autocommutateurs privés par un système de téléphonie par Internet, à l ' Office des Nations Unies à Nairobi et à la CESAP, ont été approuvés.
  在2010-2011两年期，核定划拨资源，用于第一期更换联合国内罗毕办事处和亚太经社会老旧的专用自动交换分机系统，代之以因特网协议电话系统。
• Appui et entretien de 10 autocommutateurs privés, 1 500 postes téléphoniques, 2 stations terriennes par satellite, 600 postes de radio portatifs bidirectionnels, 300 émetteurs-récepteurs portatifs, 40 répéteurs VHF et 55 emplacements de micro-ondes Nombre d ' autocommutateurs privés
  支持和维护10台专用自动交换分机、1 500部电话分机、2个卫星地面站、600台双向机动电台、300个手持对讲机、40台甚高频中继器和55个微波站
• Afin de fournir le soutien nécessaire au bataillon et aux trois unités de police constituées supplémentaires, les Services informatiques installeront et entretiendront quatre nœuds d ' autocommutateurs privés supplémentaires (2 à Abidjan, 1 à Yamoussoukro et 1 à Guiglo).
  为了向新增加的一个营和三个建制警察部队提供支助，通信和信息技术处将再安装并维持四个专用自动交换分机节点（阿比让2个、亚穆苏克罗1个、吉格洛1个）。
• Service et entretien de 13 autocommutateurs privés (PABX), 1 200 postes téléphoniques, 2 stations terrestres, 494 postes radio mobiles bidirectionnels, 408 talkies-walkies, 21 répéteurs VHF et 28 liaisons hertziennes
  支持及维修13部专用自动交换分机、1 200部电话分机、2个卫星地面站、494个双向移动式收音机、408个手持式步话机、21个甚高频转发台和28个微波中继器