不相容的法文

• Cette situation est incompatible avec les droits des femmes et constitue une violation de la Convention.
  那种情况与妇女权利不相容，是违背《公约》。
• Ce type de choix est de toute évidence incompatible avec le principe de l ' indivisibilité.
  这种交易观念明显与权利不可分割的观点不相容。
• Certains éléments sont incompatibles avec les techniques de pointe et les critères opérationnels de la mission.
  其中一些设备与最新技术和任务业务需要不相容。
• À l ' évidence, le niveau de dénuement en Haïti fait obstacle à la stabilité du pays.
  显而易见，海地的贫困程度是与稳定不相容的。
• Au moment de l ' audit, le responsable des opérations assurait de multiples tâches incompatibles.
  在进行审计时，代理主管在履行多项不相容的职责。
• Comme chat et chien... Depuis des semaines.
  几个星期了, 他们一直都这样, 就像貓狗一样不相容
• Le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie
  种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不相容现象
• La colonisation de terres palestiniennes et le processus de paix sont incompatibles.
  对巴勒斯坦领土实行殖民统治与和平进程是互不相容的。
• En d ' autres termes, la paix et l ' impunité sont incompatibles à long terme.
  换言之，从长远来看，和平与有罪不罚是不相容的。