不现实的的法文

• C'est impossible. En tous cas, par avion.
  这是不现实的 从空中不行
• Il est, toutefois, irréaliste de s ' imaginer que la pratique du veto va changer subitement.
  但是，认为否决权将迅速改变的想法是不现实的。
• Mais l ' expérience a amplement démontré que cette attente n ' était pas réaliste.
  联合国系统的经验持续地表明这种预期是不现实的。
• Il est donc irréaliste de compter que le nouveau système pourra commencer à fonctionner en janvier 2009.
  因此，2009年1月的起用日期是不现实的。
• Toutefois, il ne serait pas réaliste de penser que ce processus pourrait être inversé, ni même arrêté.
  同时,希望扭转甚至停止这一过程是不现实的。
• Il serait donc irréaliste de nourrir des espoirs de développement démesurés sur la base de l ' aide.
  因此，过分希望通过援助促进发展是不现实的。
• On ne saurait donc tabler de manière réaliste sur la reconstitution intégrale des ressources du Fonds de roulement.
  因此，预计周转基金得到完全补充是不现实的。
• Des propositions qui jusqu ' à présent étaient considérées comme irréalistes sont en train de devenir la norme.
  最近还被认为不现实的提案现在日益成为主流。
• Personne, à ce que je sache, n ' a suggéré qu ' il devrait en être ainsi.
  对任何人而言，这样建议是不现实的，会起反作用。
• L ' Australie n ' a pas d ' illusion quant aux difficultés que présentent ces questions.
  澳大利亚对这些问题的难度并非采取不现实的态度。