不可估量的的法文

• Comme agence humanitaire, dotée d ' une multitude de programmes, le travail des Nations Unies est inestimable.
  作为一个执行一系列重要社会方案的人道主义机构，联合国的工作具有不可估量的重要性。
• Nous soulignons que, grâce à leur participation utile et efficace, les femmes asiatiques contribuent de façon inestimable au développement durable de la région.
  我们着力重申亚洲妇女建设性地有效参与本区域可持续发展进程具有不可估量的意义。
• Jane est un atout incroyable.
  Jane对我们有不可估量的价值 Jane is an incredible asset.
• L ' oratrice signale l ' inappréciable contribution en la matière des ONG, des partenaires de développement et des autres parties prenantes concernées.
  她指出，非政府组织、发展伙伴和其他相关利益攸关方在这方面做出了不可估量的贡献。
• Le fait pour les personnes ainsi visées de se trouver associées au terrorisme ou à des groupes terroristes peut nuire considérablement à leur réputation.
  那些受到影响的个人因被指与恐怖主义或恐怖主义组织有关联而遭受不可估量的名誉损失。
• Au-delà de simples adaptations, Lovecraft et ses récits ont un impact profond sur la culture populaire et ont été loués par de nombreux écrivains contemporains.
  洛夫克拉夫特和他的故事对后世文化有著不可估量的影响，他本人也受过许多现代作家的盛讚。
• La technologie et les services spatiaux sont ainsi en mesure de contribuer énormément à la croissance économique et à l ' amélioration de la qualité de la vie dans le monde entier.
  因此，空间技术和服务为世界各地的经济增长和生活质量改善所做的贡献是不可估量的。
• Avec l ' Initiative du Pacte de Paris, l ' UNODC a apporté une contribution inestimable à la lutte contre le trafic de l ' héroïne afghane.
  在《巴黎公约》倡议下，毒品和犯罪问题办公室为打击阿富汗海洛因贩运做出了不可估量的贡献。
• La télédétection par satellite apporte une contribution irremplaçable pour la cartographie des rizières et, en conséquence, l’évaluation de leur contribution à l émission de méthane dans l’atmosphère.
  卫星遥感正在绘制湿地稻田地图和随后确定它们向大气发送甲烷气体的程度方面起着不可估量的作用。
• Il a fallu changer de modèle, ce qui pourrait entraîner des pertes - non encore quantifiées - sur les plans du rendement, de la gestion des stocks et du temps de gestion.
  古巴被迫更换其他型号的挖掘机，从效率、库存和操控时间看，这将给古巴带来不可估量的损失。