woods hole中文是什么意思

• Développement durable - Atelier sur la politique de l ' azote, organisé conjointement par le Programme des Nations Unies pour l ' environnement et le Woods Hole Research Center du 8 au 10 mars 2006 à Paris; M. Kilaparti Ramakrishna a assuré la coordination de cet atelier auquel a également participé M. Éric Davidson.
  可持续发展：2006年3月8日至10日在法国巴黎由联合国环境规划署和伍兹霍尔研究中心共同主办的氮政策讨论会。
• Cela nécessite un examen comparatif toujours en cours des règles et règlements respectifs du Naval Sea Systems Command et de l ' American Bureau of Shipping, qui se déroule à mesure que la Woods Hole Institution tente d ' obtenir leur double approbation pour des modifications de la conception d ' Alvin.
  海军海洋系统指挥部和美国航运局已经并将继续对规则和规章进行比较审查，因为伍兹霍尔海洋研究所正在努力寻求两机构共同批准设计上的修改。
• Les participants à la manifestation parallèle sur l ' azote réactif ont étudié le projet de document relatif à un examen non technique de l ' azote réactif dans l ' environnement, préparé par le PNUE et le Centre de recherche de Woods Hole.
  21．关于活性氮的会外活动的参与者审查了由环境署和Woods Hole 研究中心编写的题为 " 对环境中的活性氮的非技术审查 " 的文件草稿。
• Les participants à la manifestation parallèle sur l ' azote réactif ont étudié le projet de document relatif à un examen non technique de l ' azote réactif dans l ' environnement, préparé par le PNUE et le Centre de recherche de Woods Hole.
  21．关于活性氮的会外活动的参与者审查了由环境署和Woods Hole 研究中心编写的题为 " 对环境中的活性氮的非技术审查 " 的文件草稿。
• Le Woods Hole Research Center a été créé en 1985, avec pour mission de traiter des grandes questions d ' environnement par l ' intermédiaire de la recherche scientifique et l ' éducation et grâce à l ' application des sciences dans les affaires publiques.
  伍兹霍尔研究中心成立于1985年。 该中心的任务是，通过研究、教育和公共政策来确定和维护全球人类生境、其气候、森林、土壤、水及生物和功能上的完整。
• En avril 2011, des chercheurs de la Woods Hole Institution ont utilisé un véhicule autonome pour explorer une vaste zone de l ' océan Atlantique central, une mission au cours de laquelle ils ont réussi à localiser les restes du vol 447 d ' Air France.
  2011年4月，伍兹霍尔海洋研究所的研究人员使用了一种自动潜航器，勘测中大西洋的一个广大区域。 其间，他们成功地找到了法国航空公司447号航班的残骸。
• Cependant, des biologistes marins au Woods Hole Oceanographic Institution ont reporté dans le New Scientist en décembre 2004 qu'ils avaient suivi une baleine dans le Pacifique Nord pendant 12 ans qui avait « chanté » à 52 Hz; ils l'ont ainsi appelée 52 hertz.
  不过，在Woods Hole海洋研究机构工作的海洋生物学家在2004年12月曾向《新科学人》报告他们曾记录下了一12岁大的北太平洋鲸用52赫兹的音调“唱歌”。
• Cependant, des biologistes marins au Woods Hole Oceanographic Institution ont reporté dans le New Scientist en décembre 2004 qu'ils avaient suivi une baleine dans le Pacifique Nord pendant 12 ans qui avait « chanté » à 52 Hz; ils l'ont ainsi appelée 52 hertz.
  不过，在Woods Hole海洋研究机构工作的海洋生物学家在2004年12月曾向《新科学人》报告他们曾记录下了一12岁大的北太平洋鲸用52赫兹的音调“唱歌”。
• Le robot sous-marin Nereus, construit par la Woods Hole Oceanographic Institution (États-Unis), est parvenu à plonger à 10 902 mètres de profondeur le 31 mai 2009 dans la fosse des Mariannes, procédant de cette façon seulement à la troisième descente dans la partie la plus profonde de l ' océan.
  美国伍兹霍尔海洋学研究所建造的 " 海神号 " 探测器于2009年5月31日在马里亚纳海沟成功下潜10 902米，成为第三个下潜到海洋最深处的探测工具。
• Les plongées effectuées par le submersible de plongée profonde < < Alvin > > des États-Unis, opéré par la Woods Hole Oceanographic Institution et le submersible français le < < Nautile > > sur la Dorsale médio-atlantique constituent un exemple historique dans les domaines de la coopération et de l ' exploration internationales de la planète Terre.
  美国伍兹·霍尔海洋学研究所操作的深潜潜水器 " Alvin " 号和法国潜水器 " Nautile " 号在大西洋中脊潜水作业，是具有历史意义的国际合作勘探地球活动的范例。