vieux monde中文是什么意思

• Ceux qui arrivent du vieux monde.
  所有来自旧世界的人
• Chaque geste et chaque accent signifiait notre négation du vieux monde... et notre recherche d'un nouveau.
  我们的每一个手势和口音... 意味著对过去的否定和对未来的向往
• L'homme a pour ancêtres les singes du vieux monde.
  人是进化而来的
• En attendant d'embarquer, nous avons étudié les mythes et légendes du vieux monde, cherchant ceux qu'elle appelait les nôtres.
  等了数周的船期 她研究旧时代的神学兴传奇 执迷在搜寻" 同类人"
• Comme je méditais sur ce vieux monde inconnu... je songeais à l'émerveillement de Gatsby lorsqu'il découvrit la lumière verte sur la jetée de Daisy.
  我站在这个物是人非的地方 我能理解，当盖茨比给我看黛西家码头的绿光时
• "Singes du vieux monde !"
  以前的猿猴
• Ce ne serait pas formidable, si on pouvait juste partir, tous les deux... et laisser le vieux monde faire deux ou trois tours... pour avoir une chance de faire le point ?
  如果我们能远走高飞 就我们两个 远离这个世界一阵子 重新评估一切 那不是很棒吗
• Les colons espagnols des Amériques ont d'abord amené des animaux et des plantes du Vieux Monde dans les Amériques pour leur propre consommation dans le but de reproduire le régime qu'ils avaient en Espagne et en Europe.
  西班牙殖民者起初为了自用而攜带旧大陆的动植物，试图复制他们在西班牙及欧洲的饮食。