valorisant中文是什么意思

• Le FRC incite au débat public et formule une politique publique valorisant la vie humaine et soutenant les institutions du mariage et de la famille.
  家庭研究理事会策划公开辩论活动并制定珍视人生和维护婚姻及家庭制度的政策。
• Les jeunes sont exubérants, originaux et créatifs, mais les systèmes éducatifs freinent leur potentiel en ne valorisant qu ' une seule forme d ' intelligence.
  青年令人激动、充满原创，但是教育制度只奖励一种智力模式，阻碍其发挥潜力。
• Ils sont fondés sur la conviction que nous devons combattre les inégalités, tout en respectant et en valorisant les différences.
  在同不平等做斗争的同时，我们应尊重并理解多样性，上述目标就是基于这样一种信念。
• Plusieurs manifestations internationales associant les jeunes et valorisant leur vision de la consolidation de la paix ont aussi été organisées.
  此外，还组织了几次国际活动。 这些活动有青年人参加，促进青年在建设和平方面的抱负。
• Les entreprises insufflaient en outre un certain dynamisme à l ' économie en redistribuant les facteurs de production de manière plus efficiente et en valorisant l ' éducation.
  企业家还通过生产迁移因素，提高使用效率并使教育学有所值，为各经济体注入活力。
• La Foundation for Global Sports Development soutient des programmes destinés aux jeunes et valorisant l ' esprit sportif, l ' éducation, le fair-play et l ' éthique.
  全球体育发展基金会支持在世界青年中促进体育精神、教育、公平竞争和道德的那些方案。
• Le Fonds sert aussi d ' autres fins positives, par exemple en cautionnant, valorisant et protégeant l ' action des organisations qui travaillent auprès des victimes.
  基金并起到了其它积极的作用，例如核实、改进和保护为酷刑受害者服务的组织所开展工作。
• Ii) Continuer d ' adopter des stratégies de communication et de sensibilisation valorisant les services du Bureau, la culture de collaboration et la valeur ajoutée de la prévention des conflits;
  ㈡ 继续执行宣传和外联战略，以促进办公室的工作、协作文化和预防冲突的增加值；
• L ' un de ses objectifs-clés consiste à établir des relations plus actives et dynamiques avec ses clients, en valorisant l ' innovation et en donnant suite aux nouvelles demandes.
  协会的一个主要目标是更加积极主动地对待其服务对象，高度重视创新和满足新的需求。
• Les entreprises devraient trouver leur place dans le contexte de la coopération internationale en diversifiant leurs produits, en pénétrant des segments de marché et en valorisant leurs traits distinctifs.
  制造商应通过使其产品多样化、进入特色市场和加强其特性，在国际合作方面找到其位置。