vát中文是什么意思

• Horvath (Hongrie) dit que sa délégation accueille avec satisfaction l ' adoption en première lecture des projets d ' article sur la responsabilité des organisations internationales mais regrette que le sujet de l ' immunité des agents de l ' État de la juridiction pénale étrangère n ' ait pas été examiné à la soixante et unième session de la Commission et que peu de résultats aient été obtenus concernant plusieurs autres sujets.
  Horváth先生（匈牙利）说，匈牙利代表团欢迎一读通过国际组织的责任条款草案，但遗憾的是，委员会第六十一届会议没有审议 " 国家官员的外国刑事管辖豁免 " 这一专题，其他若干专题也进展甚微。
• Hongrie István Horváth, Tünde Forman, Attila Zsigmond, Ákos Kara, Jozsef Villanyi, Ákos Borai, Árpád L. Eِördöِgh, Zsolt Bunford, Peter Stauber
  匈牙利 István Horváth, Tünde Forman, Attila Zsigmond, Ákos Kara, Jozsef Villanyi, Ákos Borai, Árpád L. Eِördöِgh, Zsolt Bunford, Peter Stauber
• Conformément à l ' article 17 de son règlement intérieur, le Comité a élu par acclamation M. I. Horváth (Hongrie) au poste de président; M. E. Peña Haller (Mexique), M. G. Asiegbu (Nigéria) et M. Kim Chong-Hoon (République de Corée) aux postes de vice-président; et Mme J. Kayihan-Ercin (Turquie) au poste de rapporteur.
  根据议事规则第17条，委员会以鼓掌方式选出I. Horváth先生（匈牙利）为主席；E. Peñu Haller先生（墨西哥）、G. Asiegbu先生（尼日利亚）和Kim Chong-noon先生（大韩民国）为副主席；以及J. Kayihan-Ercin夫人（土耳其）为报告员。
• Selon M. Horváth (Hongrie), la délégation hongroise, qui soutient depuis le début les travaux de la CDI sur le sujet des réserves aux traités, considère que la directive 3.2 (Appréciation de la validité substantielle des réserves) permettra de régler certains problèmes en suspens entre les États contractants, les directives consacrées aux organes de contrôle de l ' application de traités venant combler les lacunes de la Convention de Vienne sur le droit des traités, dans laquelle on a vainement tenté d ' insérer de telles dispositions.
  Horváth先生(匈牙利)说，匈牙利代表团从一开始就支持委员会关于对条约的保留专题的工作。 准则3.2(对保留允许性的评估)将澄清缔约国之间某些悬而未决的问题。 关于条约监测机构的准则填补了空白，当年曾试图把这些规定列入1969年《维也纳公约》，但没有成功。