this article中文是什么意思

• Sans cet article, ils n'auraient jamais su où on était.
  They would never have known we were here if it wasn't for this article 如果不是这篇文章 人们根本不知道我们在这儿 - So? - So they would never have found us.
• The provisions of paragraph 8 of this Article shall not apply to the quantity of Annex F, Group II substances generated as a byproduct of the manufacture of Annex C, Group I substances where the destruction of such substances has been approved as a Clean Development Mechanism project under the Kyoto Protocol as of January 1, 2010 and that quantity is, in fact, destroyed pursuant to that agreement.
  本条第8款的规定并不适用在制造附件C第一类物质时作为副产品产生的附件F第二类物质的数量，因为根据《京都议定书》的规定，从2010年1月1日起，这类物质的销毁活动已经属于清洁发展机制项目，而且销毁的数量也是根据该协定而确定的。
• " With regard to the controlled substances contained in Annex F, Group I, each Party operating under paragraph 1 of this Article shall, in order to meet its basic domestic needs, be entitled to delay for six years its compliance with the control measures set out in paragraphs 1 to 7 of Article 2J and, as the basis for its compliance with these control measures, it shall use the average of its annual calculated level of consumption and production, respectively, [of Annex C, Group I substances for the period 2007 to 2009 inclusive]. "
  " 就附件F第一类受控物质而言，按本条第1款行事的各缔约方为满足其国内基本需求，可以暂缓6年遵守第2J条第1至7款所列出的控制措施，并且作为其遵守上述控制措施的基础，应分别采用其计算得出的、[2007年至2009年期间附件C第一类物质]年均消费量和年均生产量。 "